Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.793

The Prophet

Moi Dix Mois

Letra

Le Prophète

The Prophet

Invite à un livret interdit
Invite to forbidden libretto
Invite to forbidden libretto

Tu erres dans une obscurité noire désespérée
Thou roam in a black desperate darkness
Thou roam in a black desperate darkness

Festin de cadavres pourris de ravissement
Putrefied corpse feast of rapture
Putrefied corpse feast of rapture

Prophète de renaissance
Prophet of rebirth
Prophet of rebirth

Seigneur Dieu, exauce ma prière
Lord God, answer my prayer
Lord God, answer my prayer

Seigneur Dieu, exauce ma prière
Lord God, answer my prayer
Lord God, answer my prayer

Trouve ton chemin jusqu'à la fin du désir
Find thy way to the end of desire
Find thy way to the end of desire

Donne-moi ton sang et ta chair, je me souviendrai
Give myself thy blood and flesh I will recall
Give myself thy blood and flesh I will recall

Toi, va dans ce territoire sublime et noir
Thou, go to sublime pitch-dark territory
Thou, go to sublime pitch-dark territory

Le temps est venu
Now time has come
Now time has come

Je connais le noir, ô déesse hérétique des cieux
我は黒きを知り 天上なる異端の女神よ
ware wa kuro ki wo shiri tenjō naru itan no megami yo

Pourquoi, abandonnée, dans cette illusion inaccessibile
何故、打ち棄てられた 知覚及ばぬ虚構に
naze, uchi suterareta chikaku oyobanu kyokō ni

Le mort aimé est prisonnier de pandora
死せる恋人は 囚われたpandoraに
shiseru koibito wa torawareta pandora ni

Un scénario éphémère du destin
儚い 運命のscenario
hakanai unmei no scenario

Pour les aveugles, l'espoir n'atteint pas la lumière
盲目なる者に 希望ひかりは届かない
moumoku naru mono ni kibou hikari wa todokanai

Guidé par un fil de toile
蜘蛛の糸に 導かれて
kumo no ito ni michibikarete

[Conduis ta pensée de l'autre côté du temps enfermé
[Lead thy thought to the other side of time shut in
[Lead thy thought to the other side of time shut in

Éveille le début de l'existence des ombres]
Awaken the beginning of shadows' existence]
Awaken the beginning of shadows' existence]

Sur la scène de grâce, de folie et de sang
On grace, madness, and blood-smeared stage
On grace, madness, and blood-smeared stage

Tu ne dois pas voir cette forme horrifiante
Thou must not see horrifying shape
Thou must not see horrifying shape

Seigneur Dieu, exauce ma prière
Lord God, answer my prayer
Lord God, answer my prayer

Seigneur Dieu, exauce ma prière
Lord God, answer my prayer
Lord God, answer my prayer

Je cherche un monde éternel pour nous deux
我は求める二人だけの悠久とわのうつし世せかいを
ware wa motomeru futari dake no yūkyū to wa no utsushi yo sekai wo

Pourquoi l'existence d'un amour sans fin mène-t-elle au labyrinthe
何故、果てなき愛の存在は迷宮へ
naze, hatenaki ai no sonzai wa meikyū e

Le mort aimé est prisonnier de pandora
死せる恋人は 囚われたpandoraに
shiseru koibito wa torawareta pandora ni

Un scénario éphémère du destin
儚い 運命のscenario
hakanai unmei no scenario

Pour les aveugles, l'espoir n'atteint pas la lumière
盲目なる者に 希望ひかりは届かない
moumoku naru mono ni kibou hikari wa todokanai

Guidé par un fil de toile
蜘蛛の糸に 導かれて
kumo no ito ni michibikarete

Un scénario éphémère du destin
儚い 運命のscenario
hakanai unmei no scenario

Pour les aveugles, le désir n'atteint pas la lumière
盲目なる者に 願望ひかりは届かない
moumoku naru mono ni ganbō hikari wa todokanai

Dans le temps interdit
禁じられた 時間の中を
kinjirareta jikan no naka wo

Le mort aimé est prisonnier de pandora
死せる恋人は 囚われたpandoraで
shiseru koibito wa torawareta pandora de

Il continue de danser
踊り続け
odori tsuzuke


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moi Dix Mois y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección