Je L'aime

Ich liebe dich

Je L'aime

Zieh meine Hand zu dir, lass uns ewig ruhen
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Ich will meine Gedanken schenken, bis diese Welt vergeht, ich brauche deine Liebe
思いを捧げよう この世界が続くまで I need your love
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made i need your love

Mit Mitleid umhüllt, schlafe ich im Licht und halte den Schatten fest
哀れみた もう光を包み 影を抱いて眠る
Awaremita mou hikari wo tsutsumi kage wo idaite nemuru

Ich wandere durch die Zeit der Sünde, ins Licht der Zukunft, jetzt entfessle ich die Stimme der Hoffnung
私は罪と彷徨う時の中 光射す未来へ 今解き放つ希望の声と
Watashi wa tsumi to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe to

Wenn wir alles glauben können, hier und jetzt
全てを信じあえれば 今ここで
Subete wo shinji aereba ima koko de

Dein Herz schlägt in mir
Your heart is beating inside
Your heart is beating inside
In unserer Welt zu zweit
The world of us two
The world of us two
Flieg zum Himmel
Fly to the sky
Fly to the sky

Mit unserem Licht zusammen
我らの光と共に
Warera no hikari to tomo ni

Zieh meine Hand zu dir, lass uns ewig ruhen
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Ich will meine Gedanken schenken, bis diese Welt vergeht, ich brauche deine Liebe
思いを捧げよう この世界が続くまで I need your love
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made i need your love

Der Herr in mir flüstert, das Licht will mit dem Schatten leben
我の中の主は囁く 光は影と共にいたくて生きる
Ware no naka no shu wa sasayaku hikari wa kage to tomo ni itakute ikiru

Ich wandere durch die Zeit der Liebe, ins Licht der Zukunft, jetzt entfessle ich die Stimme der Hoffnung
私は愛と彷徨う時の中 光射す未来へ 今解き放つ希望の声
Watashi wa ai to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe

Wenn wir uns so fühlen können, hier und jetzt
そう感じあえれば 今ここで
Sou kanji aereba ima koko de

Mit unserem Licht zusammen, mit uns
我らの光と共に 我らと
Warera no hikari to tomo ni warera to

Zieh meine Hand zu dir, lass uns ewig ruhen
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Ich will meine Gedanken schenken, bis diese Welt vergeht
思いを捧げよう この世界が続くまで
Omi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

Zieh meine Hand zu dir, lass uns ewig lieben
その手を引き寄せて永遠に愛を
Sono te wo hikiyosete towa ni ai wo
Ich will dir meine Liebe schenken, bis diese Welt vergeht
あなたに捧げよう この世界が続くまで
Anata ni sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

Während wir suchen, bis ans Ende der Welt mit dir
途絶えながら あなたと探し求め 遥か世界の果てまで
Tokuainagara anata to sagashimotome haruka sekai no hate made

Ich liebe dich, sprich mit mir von Liebe, küss mich, ich liebe dich
Je l'aime parlez-moi d'amour embrassez-moi je l'aime
Je l'aime parlez-moi d'amour embrassez-moi je l'aime

Bis diese Welt vergeht
この世界が続くまで
Kono sekai ga tsuzuku made