Je L'aime

Je l'aime

Je L'aime

Prends ma main et endormons-nous pour l'éternité
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Je vais te dédier mes pensées tant que ce monde durera, j'ai besoin de ton amour
思いを捧げよう この世界が続くまで I need your love
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made i need your love

Je suis désolé, enveloppé de lumière, dormant en tenant l'ombre
哀れみた もう光を包み 影を抱いて眠る
Awaremita mou hikari wo tsutsumi kage wo idaite nemuru

Je suis perdu dans le temps et le péché, vers un futur lumineux, maintenant je libère la voix de l'espoir
私は罪と彷徨う時の中 光射す未来へ 今解き放つ希望の声と
Watashi wa tsumi to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe to

Si nous pouvons croire l'un en l'autre, ici et maintenant
全てを信じあえれば 今ここで
Subete wo shinji aereba ima koko de

Ton cœur bat à l'intérieur
Your heart is beating inside
Your heart is beating inside
Dans notre monde à deux
The world of us two
The world of us two
Envole-toi vers le ciel
Fly to the sky
Fly to the sky

Avec notre lumière
我らの光と共に
Warera no hikari to tomo ni

Prends ma main et endormons-nous pour l'éternité
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Je vais te dédier mes pensées tant que ce monde durera, j'ai besoin de ton amour
思いを捧げよう この世界が続くまで I need your love
Omoi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made i need your love

Le maître en moi murmure, la lumière veut vivre avec l'ombre
我の中の主は囁く 光は影と共にいたくて生きる
Ware no naka no shu wa sasayaku hikari wa kage to tomo ni itakute ikiru

Je suis perdu dans le temps et l'amour, vers un futur lumineux, maintenant je libère la voix de l'espoir
私は愛と彷徨う時の中 光射す未来へ 今解き放つ希望の声
Watashi wa ai to samayou toki no naka hikari sasu mirai he ima tokihanatsu kibou no koe

Si nous pouvons ressentir cela, ici et maintenant
そう感じあえれば 今ここで
Sou kanji aereba ima koko de

Avec notre lumière, avec nous
我らの光と共に 我らと
Warera no hikari to tomo ni warera to

Prends ma main et endormons-nous pour l'éternité
その手を引き寄せて永遠に眠る
Sono te wo hikiyosete towa ni nemuru
Je vais te dédier mes pensées tant que ce monde durera
思いを捧げよう この世界が続くまで
Omi wo sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

Prends ma main et endormons-nous dans l'amour éternel
その手を引き寄せて永遠に愛を
Sono te wo hikiyosete towa ni ai wo
Je te dédie mon cœur tant que ce monde durera
あなたに捧げよう この世界が続くまで
Anata ni sasageyou kono sekai ga tsuzuku made

En cherchant sans relâche, jusqu'au bout du monde avec toi
途絶えながら あなたと探し求め 遥か世界の果てまで
Tokuainagara anata to sagashimotome haruka sekai no hate made

Je l'aime, parle-moi d'amour, embrasse-moi, je l'aime
Je l'aime parlez-moi d'amour embrassez-moi je l'aime
Je l'aime parlez-moi d'amour embrassez-moi je l'aime

Tant que ce monde durera.
この世界が続くまで
Kono sekai ga tsuzuku made