Xangô

Xangô

Xangô

Baba nagôBaba nagô
Xangô mandó llamarXangô mandou chamar
Baba nagôBaba nagô
Xangô mandó llamarXangô mandou chamar
Baba nagôBaba nagô
Xangô mandó llamarXangô mandou chamar
Obá yaôObá yaô
En el toque de orixáNo toque de orixá
Xangô! Xangô!Xangô! Xangô!
Ven a ver salir el solVem ver o sol raiar
Ven a madrugarVem madrugar
Para las aguas de OxaláPras águas de Oxalá
Logunedé está con su lanzaLogunedé tá de lança
Oxóssi va a cazarOxóssi vai caçar
Baba nagô también trenzaBaba nagô também trança
Paja para adornarPalha pra enfeitar

Xangô! Xangô!Xangô! Xangô!
Xangô mandó llamarXangô mandou chamar
Oxum ya vieneOxum já vem
Cantando su yláCantando seu ylá
Ven al tiempoVem pro tempo
Donde la rueda es de sambaQue a roda é de samba
Abre el abanico para que las chicas bailen sambaAbre o leque pras moças sambar
Ella viene al terreiro hermosaEla vem pro terreiro formosa
El partideiro se va a enamorarPartideiro vai se apaixonar

BabanagôBabanagô
Xangô mandó llamarXangô mandou chamar
Obá yaôObá yaô
En el toque de orixáNo toque de orixá

Noche iluminadaIluminada noite
La luna llena ha llegadoLua cheia que chegou
La madrugada trajoA madruga trouxe
El batuque de XangôO batuque de Xangô

Xangô! Xangô!Xangô! Xangô!
Ven a ver salir el solVem ver o sol raiar
Ven a madrugarVem madrugar
Para las aguas de OxaláPras águas de Oxalá
Xangô! Xangô!Xangô! Xangô!
Ven a ver salir el solVem ver o sol raiar
Ven a madrugarVem madrugar
Para las aguas de OxaláPras águas de Oxalá

Ven al tiempoVem pro tempo
Donde la rueda es de sambaQue a roda é de samba
Abre el abanico para que las chicas bailen sambaAbre o leque pras moças sambar
Ella viene al terreiro hermosaEla vem pro terreiro formosa
El partideiro se va a enamorarPartideiro vai se apaixonar

XangôXangô