Samba, Menina

Samba, Fille

Samba, Menina

Ai ai aiAi ai ai
Samba, filleSamba menina
Ai ai, ai aiAi ai, ai ai

Ai ai aiAi ai ai
Samba, filleSamba menina
Ai ai, ai aiAi ai, ai ai

J'ai pas peurNão tenho medo
J'aime bien toiGosto de você
Comme tu me regardesDo jeito que me olha
Ce petit câlinEsse chamego

On peut déjà se douter que tu me veuxJá dá pra desconfiar que você tá me querendo
Tu veux m'embrasser, belle fleur de cannelleQuer me dar um beijo, linda flor de canela
Tu veux m'embrasser, belle fleur de cannelleQuer me dar um beijo, linda flor de canela

Ai ai aiAi ai ai
Samba, filleSamba menina
Ai ai, ai aiAi ai, ai ai

Ai ai aiAi ai ai
Samba, filleSamba menina
Ai ai, ai aiAi ai, ai ai

Et comme ça, ma belle, c'est du désirE desse jeito, morena é desejo
Une passion de celles-làPaixão daquelas
Et comme ça, ma belle, c'est du désirE desse jeito, morena é desejo
Une passion de celles-làPaixão daquelas

Ai ai aiAi ai ai
Samba, filleSamba menina
Ai ai, ai aiAi ai, ai ai

Ai ai aiAi ai ai
Samba, filleSamba menina
Ai ai, ai aiAi ai, ai ai

La nuit, la nuit, je rêve de toiA noche, a noche sonhé contigo
Je rêve d'une belle choseSoñé una cosa bonita
Quelle merveilleQue cosa maravilhosa

Oh petite beauté, mamanAy coisita linda, mamá

Je rêvais, je rêvais que tu m'aimaisSoñaba, soñaba que me querías
Je rêvais que tu m'embrassaisSoñaba que me besavas
Et que dans tes bras je dormaisY que en tu brazos dormía

Oh petite beauté, mamanAy coisita linda, mamá

Petite, ton corps est si joliChiquita, es lind tu cuerpocito
Dansant ce petit rythmeBailando este menito
Je sais que tu me diras :Yo sé que tú me dirás:
"Oh, faut danser ça""Ay merecumbe pa bailar"