Malaya

Libre

Malaya

Perdón, si dejo descansar por un momentoPasensya na, kung papatulugin na muna
El corazón cansado de esperarAng pusong napagod kakahintay
Así que en los segundos restantes abrazándoteKaya sa natitirang segundong kayakap ka
¿Puedo fingir que aún eres mío?Maaari bang magkunwaring akin ka pa

Soñaré hasta que regresesMangangarap hanggang sa pagbalik
Seguiré soñando aunque duelaMangangarap pa rin kahit masakit

Tal vez pueda verte de nuevoBaka sakaling makita kitang muli
Cuando salga el sol, al pasar la nochePagsikat ng araw, paglipas ng gabi
Si no fuerzo lo que no es para míKung di pipilitin ang di pa para sa'kin
Tal vez pueda recuperarloBaka sakaling maibalik

Eres libre ahora, libreMalaya ka na, Malaya

Rendiré las armas, retrocederé en la batallaIsusuko na ang sandata aatras na sa laban
No porque sea cobarde, sino porque te amoDi dahil naduduwag kundi dahil mahal kita
Es difícil luchar contra las espadas del tiempoMahirap nang labanan mga espada ng orasan
Si sigo forzando, solo me lastimaré másKung pipilitin pa, lalo lang masasaktan

Soñaré hasta que regresesMangangarap hanggang sa pagbalik
Seguiré soñando aunque duelaMangangarap pa rin kahit masakit

Tal vez pueda verte de nuevoBaka sakaling makita kitang muli
Cuando salga el sol, al pasar la nochePagsikat ng araw, paglipas ng gabi
Si no fuerzo lo que no es para míKung di pipilitin ang di pa para sa'kin
Tal vez pueda recuperarloBaka sakaling maibalik

Eres libre ahora, libreMalaya ka na, Malaya