Ik ben hier niet voor

Akosi Nga Te

Wanneer ik jou zie, Heer, voel ik de liefdeNini eko kabola nga na bolingo na yo yesu
Ze hebben me in de nacht laten lijden, maar ik ben hier niet voorBa meki butu na moyi esimbi na ngo te ehhh
Ik heb de weg van het leven bewandeld, Heer, je hebt me geleidNa landaki nzela ya bomoyi yesu a futi ngai
Je gebed is een lied dat nooit zal stoppenPosa yako yembela yaweh ezo sila kaka te

Ik ben hier niet voor, je helpt me nietAkosi ngai te a saleli ngai ngolu
Ik ben hier niet voor, je helpt me nietAkosi ngai te a saleli ngai ngolu
Ik ben hier niet voor, je helpt me niet (Heer, Heer)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yesu yesu)
Ik ben hier niet voor, je helpt me nietAkosi ngai te a saleli nga ngolu

Mijn lied van vandaag is geen treurig lied, het is een gebedLoyembo na ngai ya lelo eza ya mawa té ya esengooo
Het raakt me diep, ik heb dit niet verdiend, ahhhEzo kamwisa ti ngai moko j'ai pas mérité tout ça ahhh
Ik heb moeilijke tijden doorstaanNgai na lekaki ba temps difficile
Het was niet gemakkelijk, ik heb volgehouden, ehhhC'était pas facile j'ai persévéré ehhh
Je hebt me de kracht gegeven, zodat ik in vrede kan leven, ahhhO pesaki ngai bilaka nde nazuwaki kimiaaa ahhh
De maanden en jaren zijn voorbijgevlogen, ik heb dat niet vergetenBa sanza ba mbula eleka na zelaki yango neti habaccuc
Vandaag ben ik wakker in de ochtend, om te zeggen dank je, oh ohLelo na lamuki na tongo pona loba no merciiiii oh oh

Ik ben hier niet voor, je helpt me niet, uhm uhm uhmAkosi ngai te a saleli ngai ngolu uhm uhm uhm
Ik ben hier niet voor, je helpt me niet (Heer)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yaweh)
Ze hebben me niet vergeten, oh oh, je helpt me niet (ja, eh)Ba longui ngai te ohoh a saleli ngai ngolu (yaya eh)
Ik ben hier niet voor, je helpt me nietAkosi ngai te ohoh a saleli nga ngolu

Ik dacht aan zelfmoord, zelfs vergif, ik wilde deze wereld verlatenNga na lingaki na se suicider na mela ata poison na tika mokili oyooo
Heer Jezus, je helpt me, ik zing Hosanna, ahhhNkolo yesu asaleli nga bolamu na ye hosanna ahhh
Ik ben omringd door familie, vrienden en zelfs onbekendenNgai na tiolamaki na famille ti na ba amis même ba inconnu
Vandaag is mijn droom uitgekomen, ik ben blij met mijn triomfLelo ndoto ekokisami tika na sepela triomphe
Laat me de storm doorstaan, ik ben al in de strijd, jaTika na nga leka mopepe na polaki déjà kati ya nkunda yaya
Heer Jezus, je hebt me gered, ik ben levend, ik ben hier, ahNkolo yesu asekwisi ngai naza revivant je suis là ah

Ik ben hier niet voor, je helpt me niet, uhm uhm uhmAkosi ngai te a saleli ngai ngolu uhm uhm uhm
Ik ben hier niet voor, je helpt me niet (Heer)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yaweh)

Ze hebben me niet vergeten, oh oh, je helpt me niet (Heer)Ba longui ngai te ohoh a saleli ngai ngolu (yesu)
Ik ben in pijn, je helpt me nietAkuta ngai na pasi a saleli nga ngolu
En nu, het koor, laten we gaanEt maintenant la chorale on n'y vas
Help me, uhm uhm ahahah, help me, uhm uhm uhmNgolu uhm uhm ahahah ngolu uhm uhm uhm
Help me, uhm uhm ahahah, help me, uhm uhm uhmNgolu uhm uhm ahahahngolu uhm uhm uhm

Ik ben hier niet voor, je helpt me niet (Heer, Heer)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yesu yesu)
Ik ben in de strijd, ah, je helpt me nietAkuta ngai na voile eh a saleli ngai ngolu
Ze hebben me niet vergeten, eh, je helpt me niet (ja, eh)Ba longui ngai te eheh a saleli ngai ngolu (yaya eh)
Ik voel de pijn, je helpt me niet (Heer) ehAyoki ngai na pasi a saleli ngai ngolu (yesu) eh
Iedereen heeft zijn eigen verhaalMutu na mutu aza na sujet naye yako
Verheft je stem, Heer, zing voor Hem, JezusKumisa nango nzambé yako binela yango yesu
Iemand zegt na 11 jaar huwelijkMosusu azo loba après 11ans et demi de mariage
Eindelijk heb ik een kind, triomf, gaEnfin na boti mwana triomphe aller
Misschien zeg je dat je Jezus in mijn leven hebt gezienYope peut-être oso loba o kutani na yesu na vie na ngai
Laten we dansen voor Hem, zingAller danse pour lui chante
Help me, Jezus.Ngolu yesu