Akosi Nga Te

C'est Moi Qui Te Dis

Akosi Nga Te

Nini eko kabola nga na bolingo na yo yesuNini eko kabola nga na bolingo na yo yesu
Ils m'ont fait tomber dans la nuit sans lumière ehhhBa meki butu na moyi esimbi na ngo te ehhh
J'ai suivi le chemin de la vie, Jésus m'a relevéNa landaki nzela ya bomoyi yesu a futi ngai
Ta voix chante, ça ne s'arrête pas, nonPosa yako yembela yaweh ezo sila kaka te

C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomberAkosi ngai te a saleli ngai ngolu
C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomberAkosi ngai te a saleli ngai ngolu
C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomber (Jésus, Jésus)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yesu yesu)
C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomberAkosi ngai te a saleli nga ngolu

Ma chanson d'aujourd'hui n'est pas un cri de désespoirLoyembo na ngai ya lelo eza ya mawa té ya esengooo
Elle ne me pèse pas, je n'ai pas mérité tout ça ahhhEzo kamwisa ti ngai moko j'ai pas mérité tout ça ahhh
J'ai traversé des temps difficilesNgai na lekaki ba temps difficile
Ce n'était pas facile, j'ai persévéré ehhhC'était pas facile j'ai persévéré ehhh
Tu m'as donné des raisons de rester calme ahhhO pesaki ngai bilaka nde nazuwaki kimiaaa ahhh
Des mois, des années passées, je les ai vécues comme un combatBa sanza ba mbula eleka na zelaki yango neti habaccuc
Aujourd'hui je me lève le matin pour dire merci oh ohLelo na lamuki na tongo pona loba no merciiiii oh oh

C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomber uhm uhm uhmAkosi ngai te a saleli ngai ngolu uhm uhm uhm
C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomber (ta voix)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yaweh)
Ils ne m'ont pas laissé tomber oh oh, il ne m'a pas laissé tomber (yaya eh)Ba longui ngai te ohoh a saleli ngai ngolu (yaya eh)
C'est moi qui te dis, oh oh, il ne m'a pas laissé tomberAkosi ngai te ohoh a saleli nga ngolu

Je voulais me suicider, même avaler du poison pour quitter ce mondeNga na lingaki na se suicider na mela ata poison na tika mokili oyooo
Seigneur Jésus, tu m'as sauvé, hosanna ahhhNkolo yesu asaleli nga bolamu na ye hosanna ahhh
J'étais isolé, même de ma famille, de mes amis, même des inconnusNgai na tiolamaki na famille ti na ba amis même ba inconnu
Aujourd'hui, le rêve se réalise, je suis là, je triompheLelo ndoto ekokisami tika na sepela triomphe
Laisse-moi partir, le vent souffle déjà dans la tempête yayaTika na nga leka mopepe na polaki déjà kati ya nkunda yaya
Seigneur Jésus, tu m'as ressuscité, je suis là ahNkolo yesu asekwisi ngai naza revivant je suis là ah

C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomber uhm uhm uhmAkosi ngai te a saleli ngai ngolu uhm uhm uhm
C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomber (ta voix)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yaweh)

Ils ne m'ont pas laissé tomber oh oh, il ne m'a pas laissé tomber (Jésus)Ba longui ngai te ohoh a saleli ngai ngolu (yesu)
Ils m'ont fait souffrir, il ne m'a pas laissé tomberAkuta ngai na pasi a saleli nga ngolu
Et maintenant, le chœur, on y vaEt maintenant la chorale on n'y vas
Il ne m'a pas laissé tomber uhm uhm ahahah, il ne m'a pas laissé tomber uhm uhm uhmNgolu uhm uhm ahahah ngolu uhm uhm uhm
Il ne m'a pas laissé tomber uhm uhm ahahah, il ne m'a pas laissé tomber uhm uhm uhmNgolu uhm uhm ahahahngolu uhm uhm uhm

C'est moi qui te dis, il ne m'a pas laissé tomber (Jésus, Jésus)Akosi ngai te a saleli ngai ngolu (yesu yesu)
Ils m'ont fait tomber, eh, il ne m'a pas laissé tomberAkuta ngai na voile eh a saleli ngai ngolu
Ils ne m'ont pas laissé tomber, eheh, il ne m'a pas laissé tomber (yaya eh)Ba longui ngai te eheh a saleli ngai ngolu (yaya eh)
Ils m'ont fait souffrir, il ne m'a pas laissé tomber (Jésus) ehAyoki ngai na pasi a saleli ngai ngolu (yesu) eh
Chacun a son sujet, tu saisMutu na mutu aza na sujet naye yako
Loue-le, c'est ton Dieu, chante-le, JésusKumisa nango nzambé yako binela yango yesu
D'autres parlent après 11 ans et demi de mariageMosusu azo loba après 11ans et demi de mariage
Enfin, j'ai eu un enfant, triomphe, allezEnfin na boti mwana triomphe aller
Peut-être que tu dis que tu as rencontré Jésus dans ma vieYope peut-être oso loba o kutani na yesu na vie na ngai
Allez, danse pour lui, chanteAller danse pour lui chante
Il ne m'a pas laissé tomber, Jésus.Ngolu yesu