Eben Ezer

Eben Ezer

Eben Ezer

Mobimba na ngai eza ngolu na yoMobimba na ngai eza ngolu na yo
Mon élévation vient de ta bontéElevation na nga na eza mawa na yo
Les luttes m'ont éprouvéBitumba ekomelaki nga

Je ferme les yeuxNa fongala miso
Je vois des signes, des angesNamona mapinga, ya b'angélu
Ils me soutiennent, me relèventBabundéla nga, balongisa nga
Je trouve la paix, je prends des risquesNazua kimia, na tombola moto
Je ne t'abandonne pas ô, car tu étais là pour moiNa abandonna té ô, mpo yo ozalaki na ngai

Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, tu m'as secouruJusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, tu m'as secouru
Jusqu'ici, jusque ici, jusque ici, tu m'as secouruJusqu'ici, jusque ici, jusque ici, tu m'as secouru
Eben Ezer, jusqu'ici, jusqu'ici, tu m'as secouruEben Ezer, jusqu'ici, jusqu'ici, tu m'as secouru
Malgré mes erreurs, mes faiblessesMalgré mes fautes, mes faiblesses
Jusqu'ici, tu m'as secouruJusqu'ici, tu m'as secouru

Tu es capable d'agir dans la vie des gensOzali capable ya kosala na moto
Les choses ne peuvent pas stagner là où tu esMakambo ékokana té ô na bisika yé awuta
Tu es capable d'agir dans la vie des gensOzali capable ya kosala na moto
Les choses ne peuvent pas stagner dans une famille en détresseMakambo ékokana té ô na famille abiméli
Ils me cherchent dans l'obscuritéBa luka nga na molili
Ils ne me voient pasBa mona ngai te
Ils sont frappés d'aveuglementBazali frappés Na aveuglement
L'Esprit SaintMolimo mosantu
Me rappelleA rappelaka ngai
De me leverBilaka na nga
Pour ne pas fléchirMpo na lemba te
Je ne t'abandonne pasNa abandonna te
Car tu étais là pour moiPo yo ozalaki na ngai

Jusqu'iciJusqu'ici
Jusqu'iciJusqu'ici
Jusqu'ici, tu m'as secouruJusqu'ici, tu m'as secouru
Jusqu'iciJusqu'ici
Jusqu'iciJusqu'ici
Jusqu'ici, tu ne m'as pas laisséJusqu'ici, tu m'as pas laissé
Eben Ezer, jusqu'iciEben Ezer, jusqu'ici
Jusqu'ici, tu ne m'as pas laisséJusqu'ici, tu m'as pas laissé
Malgré mes erreurs, mes faiblessesMalgré mes fautes, mes faiblesses
Jusqu'ici, tu es avec moiJusqu'ici, tu es avec moi

SeigneurNzambe oyo
SeigneurNzambe oyo
Nous venons à toi de loinTowuti na ye mosika
SeigneurNzambe oyo
SeigneurNzambe oyo
Nous venons à toi de loinTowuti na te mosika
Ne me laisse pas l'Esprit SaintOtika ngai té molimo mosantu
Jusqu'ici, tu es avec moiJusqu'ici tu es avec moi
Ne me lâche pas sur ce long cheminObuaka ngai te na nzela molayi oyo
Jusqu'ici, tu es avec moiJusqu'ici tu es avec moi

Jusqu'ici, jusqu'à aujourd'huiJusqu'ici, kino lelo oyo
Jusqu'ici, les ennemis s'en prennent à moiJusqu'ici banguna balembi
Ils ont vu ma chuteBazelaki, bamona chute na nga
Jusqu'ici, ils sont confondusJusqu'ici baza confondu
Jusqu'ici, je ressens ton amourJusqu'ici na moni bolingo na yo
Jusqu'ici, tu es avec moiJusqu'ici tu es avec moi

Merci Jésus, je peux dire Eben EzerMerci Jésus, je peux dire Eben Ezer
Parce que jusqu'ici tu m'as secouruParce que Jusqu'ici tu m'as secouru
Un jour où j'étais à terre, je disaisUn jour quand j'étais abattu, je disais
Seigneur, tu m'as abandonnéSeigneur tu m'as laissé
Tu m'as ouvert les yeux, tu m'as dit : Moïse, regardeTu m'as ouvert les yeux, tu m'as dit Moïse regarde
Regarde les adversaires autour de toiRegarde les adversaires qui sont autour de toi
Regarde le diable qui veut te détruireRegarde le diable qui veut te détruire
Si je te laisse une minute, tu es finiSi je te laisse une minute, tu seras fini
Je ne t'ai jamais lâchéJe ne t'ai jamais laissé
Même quand tu sens que je suis loinMême quand tu me sens loin de toi
Même quand tu penses que je suis loin de toiMême quand tu as l'impression que je suis loin de toi
Abandonné, en réalité, je suis près de toiAbandonné, en réalité je suis près de toi

Je suis toujours là pour te secourirJe suis toujours là pour te secourir
Je suis toujours là pour te soutenirJe suis toujours là pour te faire du bien
Je suis toujours là pour te protégerJe suis toujours là pour te protéger
Personne ne te protégera mieux que moiPersonne ne te protègera mieux que moi

C'est pourquoi aujourd'hui, Seigneur, je disVoilà pourquoi Seigneur aujourd'hui je dis
Eben Ezer, jusqu'ici depuis ma naissanceEben Ezer, jusqu'ici depuis ma naissance
Jusqu'ici, tu ne m'as pas laisséJusqu'ici tu ne m'as pas laissé
Toi qui es en train de célébrer ton anniversaireToi qui est en train de fêter ton anniversaire
Profite de ce moment, dis Eben EzerProfite de cette occasion, dis Eben Ezer
Jusqu'ici, jusqu'à cet âge, le Seigneur t'a secouruJusqu'ici, jusqu'à cet âge, le Seigneur t'a secouru
Il y en a qui sont morts à la naissance, mais toiY en a qui sont mort lors de leur naissance mais toi
Le Seigneur t'a secouruLe Seigneur t'a secouru
Merci JésusMerci Jésus
Merci pour ta présenceMerci pour ta présence
Merci pour ta fidélitéMerci pour ta fidélité
Merci.Merci