Fidèle

Treue

Fidèle

Awa, das ist mein LebenAwa na se ya moyi
Die wahre Liebe leidetBolingo ya solo pasi
Ich habe den Entschluss gefasstNazui mokano
Ich habe dich nicht vergessenNabaluki epa na yo
Du bist mir nicht egalOpimeli ngay te
Ich werde nicht aufgebenNakoya na pokwa
Wenn die Leute redenTango batu balalii
Werde ich still bleibenNako kata pongiii
Für die Botschaft heutePona yebisayo lelo
Ich bin für dich daNiniooooo oza pona ngay
Gib mir KraftPesa ngay nguya
Zeig mir die WorteBakisa malobaaa
Das Lied der LiebeNzembo ya bolingo
Du bist es wertYo nde o mériter
Ich singe für dichNa yemba pona yo

Treue, zu jeder ZeitFidèle ya tango oo nionso oo
Treue, in deinen WortenFidèle na maloba na yo ooo
Treue, in den guten ZeitenFidèle na bilaka papa
So wie du es sagstKaka ndenge olobi
So wie es sein sollNdenge kosalema
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Treue, in der DunkelheitFidèle ya butu na moyii
Treue, nach deinen PrinzipienFidèle naba principe nayo oo
Treue, in der FreundschaftFidèle n'a amitié papa
Du bist das Licht des MorgensOzali moyi ya tongo
Sieh, wie es aufgehtTala ndenge ezo bima
Oh oh oh oh oh ooooOh oh oh oh oh oooo
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Ein guter FreundMoninga malamu
Gibt dir GeldBa pesi ye mbongo oo
Sie suchen ReichtumBa laki richesse ee
Er wird mich nicht verratenAboyi ko trahir ngay
Er bleibt in der LiebeAweli na bolingo
Ein guter FreundMoninga malamu
Weiß, wie man schütztAyebi kobatela
Alles, was mir gehörtEloko nioso ya nga
Er wird nicht verlierenAboyi babebisa ngo
Was mir gehört und was ihm gehörtYa ngay pe ya ye
Ein guter FreundMoninga malamu
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wenn ich einen Fehler macheSoki na sali mbeba
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wird er mir nicht böse seinAko bosana te
Ein Stück Glück für michMua ndambu wa bolamu na nga
Gibt mir eine zweite ChanceApesi ngay segonde chance
Ein guter FreundMoninga malamu
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Wenn ich einen Fehler macheSoki nasaleli mbeba
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Er gibt mir keine ProblemeAbendi ngay matoyi ii
Wir sind in der Gesellschaft der MenschenTokomi na misu ya batu
Er spricht Gutes über michAlobi bolamu na ngay
Ein guter FreundMoninga malamu
Die Schwierigkeiten sind überwundenBitumb' etelemakii
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Ich werde nicht weit weg schauenNaboyi kotala na mosika
Er bleibt bei mirAbundi na ngay elongo
Die Liebe bleibt bestehenBolingo elongaka kaka
Ooo oooo ohOoo oooo oh

Treue, zu jeder ZeitFidèle ya tango oo nioso oo
Treue, in deinen WortenFidèle na maloba na yo ooo
Treue, in den guten ZeitenFidèle na bilaka papa
So wie du es sagstKaka ndenge olobi
So wie es sein sollNdenge kosalema
Treue, in der DunkelheitFidèle ya butu na moyiii
Treue, nach deinen PrinzipienFidèle naba principe nayo oo
Treue, in der FreundschaftFidèle n'a amitié papa
Du bist das Licht des MorgensOzali moyi ya tongo
Sieh, wie es aufgehtTala ndenge ezo bima

Oooo oooo ohOooo oooo oh
AyayaaAyayaa
Treue, du bist glücklich mit mirFidèle osepeli na ngay
Treue, du wartest auf michFidèle ozo lengela ngay
Treue, du kennst mein LebenFidèle oyebi vie na ngay
Du bist das Licht des MorgensOkoma moyi ya tongo
Für meine FamiliePona libota na ngay
Treue, du kennst mich gutFidèle oyebi ngay bien
Treue, wenn ich schreibeFidèle tango nalemba ki
Treue, du gibst mir keine schlechten NachrichtenFidèle opanzi ngay sango te
Du bist das Licht des MorgensOkoma moyi ya tongo
Für meine FamiliePona libota na ngay
Treue, in deinen WortenFidèle na meseni na yo
Treue, die Worte des LebensFidèle maloba ya bomoyi
Treue, auch wenn die Welt böse istFidèle même si le monde est méchant
So wie du es sagstKaka ndenge olobi
So wie es sein sollNdenge kosalema
Treue, das ist Jesus der Messias aaaaFidèle nde Yesu Masiya aaaa
Treue, in deinen WortenFidèle na maloba na yo ooo
Treue, in den guten ZeitenFidèle na bilaka papa
So wie du es sagstKaka ndenge olobi
So wie es sein sollNdenge kosalema
Du bist das Licht des MorgensOkoma moyi ya tongo
Für meine FamiliePona libota na ngay

So wie du es sagstKaka ndenge olobi
So wie es sein sollNdenge kosalema

Du bist das Licht.Okoma moyi