Losambo

Losambo

Losambo

Losambo, mon Dieu, ehLosambo na ngai nkolo yanola eh
Je pleure, tu entends, ehKolela na ngai yawhé oyoka eh
Je demande, ta main, reste avec moiNaza kosenga, loboko na yo, zala na nga

Mes limites s'effondrentBa limites na ngai ekweya
Les choses changentMakambo ebongwana
Ça change, eh !Ebongwana eh!

Je demande, oh Dieu, eh, je demande, ehNa longa, yahwe eh na longa eh
Je demande, oh Dieu, eh, je demande, ehNa longa, yahwe eh na longa eh
Je demande, reste avec moi, ehNa longa, sala na longa eh

Je suis perdu dans mes penséesEleki nga mayele
Ça me fait peurEsali nga kobanga
Où vais-je ?Nga nakende ko wapi?
Je retourne dans le videNazongi na liziba
Là où ça fait malEsika na zuaka makasi
Là où je renoue avec le nouveauEsika na zongaka ya sika
Attrape le souffle du diableKanga ekuke ya satana
Dans ma vieNa bomoyi na nga
Tiens bon, tiens bonEtelema, telema

Je demande, eh, oh Dieu, eh, je demande, ehNa longa eh, yahwe eh, na longa eh
Je demande, eh, oh Dieu, eh, je demande, ehNa longa eh, yahwe eh, na longa eh
Je demande, reste avec moi, ehNa longa eh, sala na longa eh

Ça ne finit pas comme ça, comme ça, eh eh, comme çaEsila boye te boye te é é, boye te
Ne me laisse pas, pas, eh eh, pasBalonga ngai te ngai te é é, ngai te
Je ne peux pas rester, rester, pas, rester, pasNakueya na se, na sé te, na se te
Je ne finis pas comme ça, comme ça, comme çaNasuka boye té, boyé te, boye te

Je demande ta main, reste avec moiNaza kosenga ngai loboko na yo, zala na nga
Mes limites, eh, s'effondrent, ehBa limites na ngai é, ekueya é
Les choses changentMakambo ebongwana
Ça change, ehEbongwana eh
Je demande, Dieu, dans la lumière, eh, je demandeNa longa, nzambe na lola eh na longa

Je veux que tu mettes ces mots en accord avec ta situationNalingi otia liloba oyo ezo correspondre na situation na yo

Si tu es en détresse, tu prends ta place, tu chantesSoki ozobela osimbi place ozobela ozo yemba

Je vis, Dieu des miracles, je vis, ehNabika, nzamb'a miracle, na bika eh
Reste avec moi, Dieu dans la lumière, je vis, ehSala nga na bika, nzambe na lola, na bika eh

Si ton problème est de naître, tu chantesSoki problème na yo eza kobota ozoyemba

Je suis né, eh, Dieu des merveilles, je suis né, ehNa bota eh nzambe na anna, na bota eh
Reste avec moi, Dieu dans la lumière, je suis né, ehSala nga nabota, nzambe na lola, na bota eh

Si ton problème est le mariage, chanteSoki problème na yo eza ya libala yemba

Je suis marié, eh, Dieu des miracles, je suis marié, ehNa bala eh, nzamb'a bikamwa, nabala eh
Reste avec moi, Dieu de Moïse, je suis mariéSala nga na bala, nzamb'a moïse, nabala

Si la guerre t'atteint, chanteSoki bitumba elekeli yo yemba

Je demande, Dieu des cieux, je demande, ehNa longa, nzambe na mbiye, na longa é
Reste avec moi, Dieu de l'alliance, je demandeSala nga na longa, nzambe na alliance, na longa

Un serviteur de Dieu, quand tu peux demander ton miracleMosali na nzambe, tango ekoki osenga miracle na yo
Les gens ne te croient pas, ils ne comprennent pas que Dieu t'appelleBato ba ndimela yo te, ba comprendre nzambe a bengaki yo
Chante avec moiYemba elongo na ngai
Merveilleux, eh, Dieu dans la lumière, merveilleuxBikamwa eh, nzambe na lola, bikamwa
Fais des merveilles, eh, Dieu de Moïse, merveilleux, ehSalaka bikamwa eh, nzamb'a moïse, bikamwa eh
Fais des merveilles, eh, Dieu des cieux, merveilleux, yayaSalaka bikamwa eh, nzambe na mbiye, bikamwa, yaya
Fais des merveilles, eh, Dieu de Moïse, merveilleux, eh, merveilleux, eh, yayaSalaka bikamwa eh, nzamb'a moïse, bikamwa eh, bikamwa é, yaya

Aujourd'hui, une chose doit changer dans ta vieLelo, likambo moko esengeli ebongwana na vie na yo
Chante ce chant avec foiYemba nzembo oyo na kondima nioso
Ce chant que j'écris avec toiNzembo oyo nakoma ngo elongo na yo
Mets ces mots en accord avec ton problèmeTia liloba oyo ezo correspondre na problème na yo

Je demande, ta main, dans l'église.Naza kosenga nga, loboko na yo na eklezia