Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 700
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Déjà

Artist: Teri Moïse
Album: Album Tracks
Year: 1998
Title: Deja Print
Correct

Qui a tourné cette page blanche ?
Il me restait des mots à écrire
Une grande idée sur l'inexistence
L'illusion, le souhait, les désirs
Si curieux ce regard en arrière
Cette vision là est toujours tellement claire
Si j'avais vu ou si j'avais su voir
Mais la sagesse vient parfois trop tard

Et déjà le souvenir d'hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait « quand je serai grand »
Ces pas ne sont plus à faire

Jeune et naïf quelle nonchalance
L'avenir nous importait peu
Les cœurs voulaient battre les méchants
La peur fait que l'on devienne l'un d'eux
La vue sur le passé est si parfaite
On sait toujours ce que l'on aurait dû être
J'allais me chercher je voulais voir
Mais ce temps imparfait est avare

Et déjà le souvenir d'hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait « quand je serai grand »
Ces pas ne sont plus à faire

Elle reste un mystère cette comète
Sur laquelle je voulais construire
Mon palais n'est toujours qu'une maquette
Mais plus de courage pour bâtir
Si curieux ce regard sur le passé
Cette vision là n'est jamais obstruée
Je voulais voir et j'allais me trouver
Mais la sagesse vient toujours après

Et déjà le souvenir d'hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait « quand je serai grand »
Ces pas ne sont plus à faire

Déjà

¿Quién ha dado vuelta a esta página en blanco?
Me quedaban palabras por escribir
Una gran idea sobre la inexistencia
La ilusión, el deseo, los anhelos
Qué curiosa esta mirada hacia atrás
Esa visión siempre tan clara
Si hubiera visto o si hubiera sabido ver
Pero la sabiduría a veces llega demasiado tarde

Y ya el recuerdo de ayer
¿Estos caminos te hicieron sentir orgulloso?
Apostar demasiado al tiempo
Cuando decíamos 'cuando sea grande'
Estos pasos ya no deben darse

Joven y ingenuo, qué despreocupación
El futuro nos importaba poco
Los corazones querían vencer a los malos
El miedo hace que nos convirtamos en uno de ellos
La vista al pasado es tan perfecta
Siempre sabemos lo que deberíamos haber sido
Iba en busca de mí, quería ver
Pero este tiempo imperfecto es avaro

Y ya el recuerdo de ayer
¿Estos caminos te hicieron sentir orgulloso?
Apostar demasiado al tiempo
Cuando decíamos 'cuando sea grande'
Estos pasos ya no deben darse

Ella sigue siendo un misterio, ese cometa
En el que quería construir
Mi palacio sigue siendo solo una maqueta
Pero ya no tengo el coraje para construir
Qué curiosa esta mirada al pasado
Esa visión nunca está obstruida
Quería ver y me iba a encontrar
Pero la sabiduría siempre llega después

Y ya el recuerdo de ayer
¿Estos caminos te hicieron sentir orgulloso?
Apostar demasiado al tiempo
Cuando decíamos 'cuando sea grande'
Estos pasos ya no deben darse


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moïse Teri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección