Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.386

Fais Semblant

Moïse Teri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fais Semblant

Artist: Teri Moïse
Album: Album Tracks
Year: 1998
Title: Fais Semblant Print
Correct

Aimé ou aveuglé
Parfois on vit les sentiments a l'envers
Quand tout dit que c'est fini
Ce coeur s'acharne a vouloir croire le contraire
L'effort qui ne se fait plus
Même a ça on s'habitue
L'amour ambigu

refrain:
On fait semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu'on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s'enchaînent
Ca n'vaut plus la peine

Actrice complice
Cette comédie celle de la vie on l'assume
Toutes ces fleurs, de nos leurres
Ont fait passe, enjolivaient l'amertume
Vu que la façade est belle,
Gardons ce superficiel
Rien de réel

refrain :
On fais semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu'on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s'enchaînent
Ca n'vaut plus la peine

L'idéal paradoxal
ça se manie se réécrit le bonheur
Paresse ou sagesse
Une discipline l'art de faire mine peut faire peur
Notre mensonge fonctionnait
On s'y est habitue
Pourquoi changer

refrain:
On fais semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu'on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s'enchaînent

Haz como si

A veces amado o cegado
A veces vivimos los sentimientos al revés
Cuando todo indica que ha terminado
Este corazón se empeña en creer lo contrario
El esfuerzo que ya no se hace
Incluso a eso nos acostumbramos
El amor ambiguo

Coro:
Haz como si fuera en los buenos tiempos
Desesperadamente quiero que finjas
Que interpretemos esta escena sin reservas, sin vergüenza
Cuando los males se encadenan
Ya no vale la pena

Actriz cómplice
Esta comedia, la de la vida, la asumimos
Todas esas flores, de nuestras mentiras
Hicieron pasar, embellecían la amargura
Dado que la fachada es hermosa,
Mantengamos lo superficial
Nada real

Coro:
Haz como si fuera en los buenos tiempos
Desesperadamente quiero que finjas
Que interpretemos esta escena sin reservas, sin vergüenza
Cuando los males se encadenan
Ya no vale la pena

El ideal paradójico
Se maneja, se reescribe la felicidad
Pereza o sabiduría
Una disciplina, el arte de fingir puede asustar
Nuestra mentira funcionaba
Nos acostumbramos a ella
¿Por qué cambiar?

Coro:
Haz como si fuera en los buenos tiempos
Desesperadamente quiero que finjas
Que interpretemos esta escena sin reservas, sin vergüenza
Cuando los males se encadenan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moïse Teri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección