Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 627

Maudit Sois Cet Amour

Moïse Teri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maudit Sois Cet Amour

Artist: Teri Moïse
Album: Album Tracks
Year: 1998
Title: Maudit Soit Cet Amour Print
Correct

Désir plaisir
Mais
Sache qu'il est seulement
Distrait

Amuse-toi toujours

Quoi dire martyr
Tu sais
Sur ton sort t'apitoyer

Mais n'accuse pas l'amour

Rien en retour
(soumise éprise de ce néant)
Ressentiment sourd
Aucun dilemne
(petite réduite à un passe temps)
Une fois dit « je t'aime »

Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore

Donner donner
Ce cercle peut s'avérer
Vicieux

Plus rien à faire
C'est ça c'est ça

Tout sacrifier
Tu veux
T'anéantir et être heureuse

Mais ne rêve pas

Comme une maladie
(éteinte, atteinte par ce mirage)
L'amoureux transi
Plus de problème
(conquise satisfaite d'une image)
Une fois dit « je t'aime »

Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore

Maldito Sea Este Amor

Deseo placer
Pero
Ten en cuenta que solo
Distrae

Diviértete siempre

Qué decir mártir
Sabes
Compadecerte de tu suerte

Pero no culpes al amor

Nada a cambio
(sometida enamorada de esta nada)
Resentimiento sordo
Ningún dilema
(pequeña reducida a un pasatiempo)
Una vez dicho 'te amo'

Maldito sea este amor
Loco frágil e inmaduro
Bonito último recurso
Un solo consuelo
Falso grito en perfecta cura
Débil fácil
Una impostura
Palabras dichas que te tranquilizan
Así que dílas de nuevo

Dar dar
Este círculo puede volverse
Vicioso

Nada más que hacer
Es eso es eso

Sacrificarlo todo
Quieres
Aniquilarte y ser feliz

Pero no sueñes

Como una enfermedad
(apagada, afectada por este espejismo)
El enamorado transido
Sin problemas
(conquistada satisfecha de una imagen)
Una vez dicho 'te amo'

Maldito sea este amor
Loco frágil e inmaduro
Bonito último recurso
Un solo consuelo
Falso grito en perfecta cura
Débil fácil
Una impostura
Palabras dichas que te tranquilizan
Así que dílas de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moïse Teri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección