Adieu

Adiós

Adieu

AdiósAdieu
Moïse TeriMoïse Teri

Quería arreglarlo todoJe voulais tout arranger
pero algo en él cambiómais quelque chose en lui a changé
un sentimiento tan tristeun sentiment si triste
me consumíame rongeait
la idea de separarnos era demasiado tardel'idée que l'on se sépare c'était trop tard

parecía sorprendidoil avait l'air ébahi
pero fue su corazón el que nos traicionómais c'est son cœur qui nous a trahi
la necesidad de decirlo todo me invadióle besoin de tout dire m'envahit
y es hora de decirnos adióset il est temps de se dire adieu

[Estribillo][Refrão]
atrapada en una red de desesperaciónprise dans une toile de désespoir
oréj'ai prié
dame la fuerza para salir del pasadodonne-moi la force de me sortir du passé
aunque crea que era el amormême si je crois que c'est l'amour
lo que nos uníaqui nous liait
solo queda un recuerdo de lo que fueil n'y a plus qu'un souvenir de ce qui était

despedirnos no es cuestión de suertec'est pas une question de chance
sé que nada está ganado de antemanoje sais que rien est gagné d'avance
tus palabras para mí han perdido su significadotes mots pour moi ont perdu leurs sens
y no puedo seguir jugando al amoret je ne peux pas continuer l'amour jouer

parecía sorprendidoil avait l'air ébahi
pero fue su corazón el que nos traicionómais c'est son cœur qui nous a trahi
la necesidad de decirlo todo me invadióle besoin de tout dire m'envahit
y es hora de decirnos adióset il est temps de se dire adieu

[Estribillo] 3X[Refrão] 3X