Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 506

Ce conseil

Moïse Teri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ce conseil

Ce conseil
Teri Moïse

On me voit
on me connaît
sans visage et sans passé
tous les jours nos chemins se croisent
et moi je plains ceux qui me toisent

car je l'ai vécu
je peux comprendre
l'amitié chère l'amour à vendre
les hauts apportent tous les plaisirs
mais les bas arrivent sans prévenir

(refrão)
si cette scène
te gène
oh non
écoute ce conseil

quand tu me vois venir,
change juste de trottoir
évite de réfléchir de croiser mon regard
qui osera te dire que tu es responsable
tu fais ce que le monde fait
jamais de coupable

à l'image de nos aînés
nous apprenons à distinguer
nos problèmes de leurs misères
nos chemins de leurs affaires

une pièce mais par pitié
juste un geste pour réveiller
une conscience endormie
mais ce n'est qu'une pause dans l'apathie

(refrão) 2x

Este consejo

Se me ve, se me conoce
sin rostro y sin pasado
todos los días nuestros caminos se cruzan
y yo lamento a aquellos que me miran con desdén

porque lo he vivido
puedo entender
la amistad querida, el amor en venta
los momentos altos traen todos los placeres
pero los bajos llegan sin previo aviso

(estribillo)
si esta escena
te molesta
oh no
escucha este consejo

cuando me ves venir,
simplemente cambia de acera
evita pensar en cruzar mi mirada
quién se atreverá a decirte que eres responsable
tú haces lo que el mundo hace
nunca culpable

a imagen de nuestros mayores
aprendemos a distinguir
nuestros problemas de sus miserias
nuestros caminos de sus asuntos

una moneda, pero por favor
solo un gesto para despertar
una conciencia adormecida
pero es solo una pausa en la apatía

(estribillo) 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moïse Teri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección