Noche de Luna En La Ceiba Moisés Canelo

Nuit de Lune à La Ceiba

Noche de Luna En La Ceiba Moisés Canelo

Nuit de Lune à La CeibaNoche de Luna en la Ceiba
Où les vagues se balancentDonde las olas se mecen
Se balancent tranquillementSe mecen tranquilas
Au rythme des hamacsAl vaivén de las hamacas

Je vois de belles CeibeñasVeo preciosas Ceibeñas
Femmes aux corps de déessesMujeres con cuerpos de diosas
Elles dansent et s'éclatentBue bailan y gozan
Au rythme des hamacsAl vaivén de las hamacas

Qui rient, qui chantent, qui s'éclatentQue ríen que cantan que gozan
Qui rêvent de perles de SoleilQue sueñan con perlas de Sol
Qui baignent leurs corps dans la briseQue bañan con brisas sus cuerpos
Leurs corps dorés par le SoleilSus cuerpos dorados de Sol

Nuit de Lune à La CeibaNoche de Luna en la Ceiba
Où les vagues se balancentDonde las olas se mecen
Se balancent tranquillementSe mecen tranquilas
Au rythme des hamacsAl vaivén de las hamacas

Qui rient, qui chantent, qui s'éclatentQue ríen que cantan que gozan
Qui rêvent de perles de SoleilQue sueñan con perlas de Sol
Qui baignent leurs corps dans la briseQue bañan con brisas sus cuerpos
Leurs corps dorés par le SoleilSus cuerpos dorados de Sol

Je vois de belles CeibeñasVeo preciosas Ceibeñas
Femmes aux corps de déessesMujeres con cuerpos de diosas
Qui dansent et s'éclatent dans ma Ceiba… TropicaleQue bailan y gozan en mí Ceiba… Tropical