Ando na city com fone no ouvido

Caminando en la ciudad con auriculares puestos

Ando na city com fone no ouvido

Caminando en la ciudad con auriculares puestosAndo na city com fone no ouvido
Pensando en lejos, con el corazón rotoPensamento longe, coração partido
Todo el mundo ríe, pero yo no estoy riendoTodo mundo ri, mas eu não tô rindo
Estoy tratando de encontrar lo que perdí en el caminoTô tentando achar o que perdi no caminho

El mundo gira, pero yo estoy paradoO mundo gira, mas eu tô parado
Ellos están de fiesta, yo estoy calladoEles tão em festa, eu tô calado
Dicen que es una etapa, que pronto pasaráFalam que é fase, que logo passa
Pero cada noche solo pesa en el almaMas cada noite só pesa na alma

Y me siento solo, en medio de la multitudE eu me sinto só, no meio da multidão
Nadie ve el grito atrapado en mi pulmónNinguém vê o grito preso no meu pulmão
Pero aunque caído, aún estoy de pieMas mesmo caído, ainda tô de pé
Porque quien vive solo aprende a tener fePorque quem vive só aprende a ser fé

Solo, pero no estoy vencidoSozinho, mas não tô vencido
Dios está conmigo, aunque no tenga amigosDeus é comigo, mesmo sem amigo
En la calle o en la cima, sigo mi destinoNa quebrada ou no topo, sigo meu destino
Soy cicatriz, no solo una heridaSou cicatriz, não sou só ferido

Solo, pero con alma de leónSozinho, mas com alma de leão
Cargo mi dolor en el corazónCarrego minha dor no coração
Ellos me olvidaron, pero estoy firme, hermanoEles me esqueceram, mas tô firme, irmão
Soy silencio, pero soy explosiónEu sou silêncio, mas sou explosão

Me dieron la espalda, está bien, lo viMe viraram as costas, beleza, eu vi
Pero no necesito público para subirMas não preciso de plateia pra subir
Aprendí con el dolor, me convertí en mi mentorAprendi com a dor, virei meu mentor
Si el mundo cierra puertas, yo me vuelvo tamborSe o mundo fecha porta, eu viro tambor

Mente blindada, alma cansadaMente blindada, alma calejada
Corazón de piedra, lágrima embotelladaCoração de pedra, lágrima engarrafada
El frío de la calle me enseñó el valorO frio da rua me ensinou o valor
De un abrazo sincero y un poco de amorDe um abraço sincero e um pouco de amor

Y me siento solo, en medio de la multitudE eu me sinto só, no meio da multidão
Pero mi silencio tiene más fuerza que un grito en vanoMas meu silêncio tem mais força que grito em vão
Sigo adelante, aunque no sepa el finalSigo em frente, mesmo sem saber o fim
Porque quien está solo se encuentra en síPorque quem é sozinho se encontra em si

Solo, pero no estoy vencidoSozinho, mas não tô vencido
Dios está conmigo, aunque no tenga amigosDeus é comigo, mesmo sem amigo
En la calle o en la cima, sigo mi destinoNa quebrada ou no topo, sigo meu destino
Soy cicatriz, no solo una heridaSou cicatriz, não sou só ferido

Solo, pero con alma de leónSozinho, mas com alma de leão
Cargo mi dolor en el corazónCarrego minha dor no coração
Ellos me olvidaron, pero estoy firme, hermanoEles me esqueceram, mas tô firme, irmão
Soy silencio, pero soy explosiónEu sou silêncio, mas sou explosão

Así que si te sientes solo, escucha esta canciónEntão se tu se sente só, ouve essa canção
No es el fin, es solo preparaciónNão é o fim, é só preparação
Solo se aprende, solo se creceSozinho se aprende, sozinho se cresce
Y quien sobrevive, nunca olvidaE quem sobrevive, nunca esquece