As Luzes da Cidade Não Apagam Sua Lembra

Las Luces de la Ciudad No Apagan Tu Recuerdo

As Luzes da Cidade Não Apagam Sua Lembra

Las luces de la ciudad no apagan tu recuerdoAs luzes da cidade não apagam sua lembrança
Camino entre sombras, sin esperanzaCaminho entre sombras, sem esperança
El tiempo se volvió un espejo rotoO tempo virou um espelho quebrado
Y el sonido de tu ausencia resuena del otro ladoE o som da sua ausência ecoa do outro lado

Las horas sangran despacioAs horas sangram devagar
Y cada calle es el mismo lugarE cada rua é o mesmo lugar

Cuando la nostalgia duele, no hay refugioQuando a saudade dói, não tem abrigo
Es un grito mudo, es un castigoÉ um grito mudo, é um castigo
Ella baila conmigo en la oscuridadEla dança comigo no escuro
Un veneno dulce, un fuego impuroUm veneno doce, um fogo impuro

El frío en el alma, el toque que no llegaO frio na alma, o toque que não vem
Tu nombre rayado en las paredes del trenSeu nome riscado nas paredes do trem
Intenté olvidar, pero siempre vuelveTentei esquecer, mas ela sempre volta
Con ojos vacíos y la boca que indignaCom olhos vazios e a boca que revolta

El silencio pesa más que mil cancionesO silêncio pesa mais que mil canções
Y yo grito atrapado en mis prisionesE eu grito preso nas minhas prisões

Cuando la nostalgia duele, no hay refugioQuando a saudade dói, não tem abrigo
Es un grito mudo, es un castigoÉ um grito mudo, é um castigo
Ella baila conmigo en la oscuridadEla dança comigo no escuro
Un veneno dulce, un fuego impuroUm veneno doce, um fogo impuro

Quizás un día el cielo se abraTalvez um dia o céu se abra
Quizás el tiempo cure la heridaTalvez o tempo cure a mágoa
Pero mientras tanto, corro en vanoMas enquanto isso, eu corro em vão
Con tu ausencia en mi manoCom a sua ausência na minha mão

Cuando la nostalgia duele, no hay refugioQuando a saudade dói, não tem abrigo
Es un grito mudo, es un castigoÉ um grito mudo, é um castigo
Ella baila conmigo en la oscuridadEla dança comigo no escuro
Y me besa con un amor inseguroE me beija com um amor inseguro