Ela Entra e Todo o Mundo Para

Ella Entra y Todo el Mundo Se Detiene

Ela Entra e Todo o Mundo Para

Ella entra y todo el mundo se detieneEla entra e todo o mundo para
Con ese estilo que me desarmaCom aquele jeito que me desarma
Habla de más, luego se callaFala demais, depois se cala
Cambia de humor como quien cambia de salaMuda de humor como quem troca de sala

Usa tacones con jeans rasgadosUsa salto com jeans rasgado
Hace drama hasta con un recadoFaz drama até com recado
Me confunde, me provocaMe confunde, me provoca
Pero es en ella donde mi mundo chocaMas é nela que o meu mundo toca

Dice que se va, pero nunca se vaDiz que vai, mas nunca vai
Finge que olvida, pero quiere másFinge que esquece, mas quer mais
Ella me jala, me empuja, me atrapaEla me puxa, me empurra, me prende
Y yo, como un tonto, siempre que ella atrapaE eu, feito bobo, sempre que ela entende

Llena de manías, llena de graciaCheia de manias, cheia de graça
Me desordena, me embarazaMe bagunça, me embaraça
Tiene veneno en la sonrisaTem veneno no sorriso
Pero es mi paraísoMas é o meu paraíso

Llena de manías, llena de juegoCheia de manias, cheia de jogo
Me quema como un fuegoMe queima feito um fogo
Es tormenta y calmaÉ tempestade e calmaria
Pero es todo lo que queríaMas é tudo que eu queria

Ella baila sola en el espejoEla dança sozinha no espelho
Y yo solo observo, sin consejoE eu só observo, sem conselho
Dice que es libre, pero me llamaSe diz livre, mas me chama
Me envuelve sin decir que me amaMe envolve sem dizer que me ama

Hay días que es solo poesíaTem dias que é só poesia
Otros, es puro drama e ironíaOutros, é puro drama e ironia
Pero, en el fondo, ya entendíMas, no fundo, eu já entendi
Todo este caos me hizo quedarme aquíEsse caos todo me fez ficar aqui

Dice que no, pero quiere intentarDiz que não, mas quer tentar
Se aleja solo para provocarSe afasta só pra provocar
Ella es loca, intensa, diferenteEla é louca, intensa, diferente
Pero todo en ella es tan envolventeMas tudo nela é tão envolvente

Llena de manías, llena de graciaCheia de manias, cheia de graça
Me desordena, me embarazaMe bagunça, me embaraça
Tiene veneno en la sonrisaTem veneno no sorriso
Pero es mi paraísoMas é o meu paraíso

Llena de manías, llena de juegoCheia de manias, cheia de jogo
Me quema como un fuegoMe queima feito um fogo
Es tormenta y calmaÉ tempestade e calmaria
Pero es todo lo que queríaMas é tudo que eu queria

Y aun cuando ella desapareceE mesmo quando ela some
Sé que vuelve con mi nombreEu sei que volta com meu nome
Y el corazón se acelera, se aceleraE o coração dispara, dispara
Cuando ella dice: ¡Me miras!Quando ela diz: Me encara!

Llena de manías, llena de graciaCheia de manias, cheia de graça
Me desordena, me embarazaMe bagunça, me embaraça
Tiene veneno en la sonrisaTem veneno no sorriso
Pero es mi paraísoMas é o meu paraíso

Llena de manías, llena de juegoCheia de manias, cheia de jogo
Me quema como un fuegoMe queima feito um fogo
Es tormenta y calmaÉ tempestade e calmaria
Pero es todoMas é tudo
Todo lo que queríaTudo que eu queria

(Sí, todo lo que quería)(Yeah, tudo que eu queria)
(Llena de manías)(Cheia de manias)
(Y por eso me quedo aquí)(E é por isso que eu fico aqui)