En El Silencio de Mi Habitación

Dans le Silence de Ma Chambre

En El Silencio de Mi Habitación

Dans le silence de ma chambreEn el silencio de mi habitación
J'ai entendu ta voix comme un murmure d'amourEscuché tu voz como un susurro de amor
Tu as promis de ne jamais me laisserTú prometiste no dejarme jamás
Et tu as envoyé le feu depuis ton autelY enviaste fuego desde tu altar

Comme à la PentecôteComo en Pentecostés
Le ciel est descenduEl cielo descendió
Et mon âme a trembléY mi alma tembló
En ressentant ta chaleurAl sentir tu calor

Esprit Saint, viens et souffle iciEspíritu Santo, ven y sopla aquí
Remplis ce verre, fais-moi revivreLlena este vaso, hazme revivir
Tu es la flamme qui brûle sans finTú eres la llama que arde sin fin
La promesse fidèle qui habite en moiLa promesa fiel que habita en mí

Je ne marche plus seul dans l'obscuritéYa no camino solo en la oscuridad
Ta lumière me guide avec assuranceTu luz me guía con seguridad
Tu oins mes mains, tu me donnes ta puissanceUnges mis manos, me das tu poder
Pour proclamer que Tu es RoiPara proclamar que Tú eres Rey

Comme à la PentecôteComo en Pentecostés
Le ciel est descenduEl cielo descendió
Et mon âme a trembléY mi alma tembló
En ressentant ta chaleurAl sentir tu calor

Esprit Saint, viens et souffle iciEspíritu Santo, ven y sopla aquí
Remplis ce verre, fais-moi revivreLlena este vaso, hazme revivir
Tu es la flamme qui brûle sans finTú eres la llama que arde sin fin
La promesse fidèle qui habite en moiLa promesa fiel que habita en mí

Il pleut du ciel, descends encoreLlueve del cielo, desciende otra vez
Rivières de gloire, déverse ton êtreRíos de gloria, derrama tu ser
Le Consolateur est déjà parmi nousEl Consolador ya está entre nosotros
La promesse éternelle du Dieu puissantLa promesa eterna del Dios poderoso

Esprit Saint, viens et souffle iciEspíritu Santo, ven y sopla aquí
Remplis ce verre, fais-moi revivreLlena este vaso, hazme revivir
Tu es la flamme qui brûle sans finTú eres la llama que arde sin fin
La promesse fidèle qui habite en moiLa promesa fiel que habita en mí
Oui, habite en moi!¡Sí, habita en mí!