Eu andei entre sombras, cicatrizes no olhar

J'ai marché entre les ombres, des cicatrices dans le regard

Eu andei entre sombras, cicatrizes no olhar

J'ai marché entre les ombres, des cicatrices dans le regardEu andei entre sombras, cicatrizes no olhar
J'ai lutté contre mes propres démons pour te retrouverLutei com meus próprios demônios pra te encontrar
Et quand le monde s'est effondré sous mes piedsE quando o mundo desabou no meu chão
Ta voix a été l'épée dans ma noirceurTua voz foi a espada na minha escuridão

Tu es arrivé comme un tonnerre dans un ciel sans couleurVocê chegou como um trovão no céu sem cor
Tu as fait de ma douleur, un cri d'amourFez da minha dor, um grito de amor

Dans le feu de mon amour, je me consume pour toiNo fogo do meu amor, eu me consumo por você
Même si le monde brûle, je ne t'oublierai pasMesmo se o mundo arder, eu não vou te esquecer
Je crie ton nom dans l'abîme, sans peurGrito teu nome no abismo, sem temor
Car mon âme appartient à ton amour !Pois minha alma pertence ao teu amor!

Si le temps nous teste, que la tempête vienneSe o tempo nos testar, que venha a tempestade
Car ce que je ressens est plus fort que l'éternitéPois o que sinto é mais forte que a eternidade
J'ai gravé ton nom sur ma poitrine avec du métal et de la passionCravei teu nome no peito com metal e paixão
Ton amour est mon hymne, ma salvationTeu amor é meu hino, minha salvação

Au milieu du chaos, de la douleur, de la ruine et de l'horreurEm meio ao caos, à dor, à ruína e ao horror
Toi seul transformes la haine en fleurSó você transforma o ódio em flor

Dans le feu de mon amour, je me consume pour toiNo fogo do meu amor, eu me consumo por você
Même si le monde brûle, je ne t'oublierai pasMesmo se o mundo arder, eu não vou te esquecer
Je crie ton nom dans l'abîme, sans peurGrito teu nome no abismo, sem temor
Car mon âme appartient à ton amour !Pois minha alma pertence ao teu amor!

(Gratte ma peau, laisse ta marque en moi)(Arranhe minha pele, deixe sua marca em mim)
(Que l'univers entende mon serment jusqu'à la fin !)(Que o universo ouça minha jura até o fim!)

Dans le feu de mon amour, il n'y a pas de retour, ni de pardonNo fogo do meu amor, não há volta, nem perdão
Pour toi, je me bats jusqu'à la dernière pulsationPor você, eu luto até a última pulsação
Même en enfer, je serai ton protecteurMesmo no inferno, serei teu protetor
Car tu es ma raison, mon amour éternel !Pois você é minha razão, meu eterno amor!