I Fell Hard, Lost My Way

Caí Fuerte, Perdí Mi Camino

I Fell Hard, Lost My Way

Caí fuerte, perdí mi caminoI fell hard, lost my way
Las sombras me perseguían cada díaShadows chased me every day
Pensé que la luz nunca llegaríaThought the light would never come
Pero seguí caminando, aunque estaba entumecidoBut I kept walking, though I was numb

Te fuiste cuando más te necesitabaYou left when I needed you most
Levanté mi copa y brindéI raised my glass and made a toast
Por el dolor que me hizo fuerteTo the pain that made me strong
Por las noches que les demostré que estaban equivocadosTo the nights I proved 'em wrong

Ahora la tormenta ha pasadoNow the storm has passed me by
Hay fuego ardiendo en mis ojosThere's fire burning in my eyes

Me levanto de nuevo, como un amanecer en la lluviaI rise again, like a sunrise in the rain
Encontré mi corazón a través del dolor y la heridaI found my heart through the hurt and through the pain
Pensaste que me rompería, pero solo me dobléYou thought I'd break, but I just bent
Ahora soy más fuerte de lo que jamás he sidoNow I'm stronger than I've ever been
Te fuiste, ahora estoy aquíYou walked away, now I stand
Me levanto de nuevoI rise again

Hubo noches en las que no podía respirarThere were nights I couldn't breathe
Tu adiós cortó demasiado profundoYour goodbye cut way too deep
Pero las lágrimas no riegan la debilidad, noBut tears don't water weakness, no
Crean las raíces que te hacen completoThey grow the roots that make you whole

Ahora recorro estos caminos ruralesNow I ride these country roads
Con mis botas y mis nuevas esperanzasWith my boots and my new hopes
Y esa canción en la radioAnd that song on the radio
Dice que estoy mejor soloSays I'm better off alone

Sacudiendo mi orgullo heridoDustin' off my wounded pride
Recuperé ese brillo por dentroGot that sparkle back inside

Me levanto de nuevo, como un amanecer en la lluviaI rise again, like a sunrise in the rain
Encontré mi corazón a través del dolor y la heridaI found my heart through the hurt and through the pain
Pensaste que me rompería, pero solo me dobléYou thought I'd break, but I just bent
Ahora soy más fuerte de lo que jamás he sidoNow I'm stronger than I've ever been
Te fuiste, ahora estoy aquíYou walked away, now I stand
Me levanto de nuevoI rise again

Cada desamor me enseñó algoEvery heartbreak taught me something
Cada pérdida solo me hizo volverEvery loss just kept me coming
A quien soy hoyBack to who I am today
Y no cambiaría un solo díaAnd I wouldn't change a single day

Me levanto de nuevo, como un fuego de la llamaI rise again, like a fire from the flame
Llevo mis cicatrices como un vaquero lleva su nombreI wear my scars like a cowboy wears his name
Pensaste que caería, pero aquí estoyYou thought I'd fall, but here I stand
Con una botella en una manoWith a bottle in one hand
Y una canción que dice que puedoAnd a song that says I can
Me levanto de nuevo, sí, me levanto de nuevoI rise again, yeah, I rise again

Así que si estás roto, perdiste un amigoSo if you're broken, lost a friend
Solo aguanta, te levantarás de nuevoJust hold on, you'll rise again