Na Sombra do Desejo Proibido Os Amantes

En la Sombra del Deseo Prohibido los Amantes

Na Sombra do Desejo Proibido Os Amantes

En la sombra del deseo prohibidoNa sombra do desejo proibido
Se encuentran en el abismo perdidoEles se encontram no abismo perdido
Labios sellan un pacto fatalLábios selam um pacto fatal
Amor que arde como un ritualAmor que arde feito ritual

Secretos gritan en la oscuridadSegredos gritam na escuridão
Juramentos marcados por la traiciónJuras marcadas pela traição
El mundo ruge contra la pasiónO mundo ruge contra a paixão
Pero ellos bailan en contracorrienteMas eles dançam na contramão

Son los amantes, fuego y condenaciónSão os amantes, fogo e condenação
Viven del dolor, se alimentan de la ilusiónVivem da dor, se alimentam da ilusão
Aunque el cielo se cierre en truenoMesmo que o céu se feche em trovão
Caen juntos, maldición y redención!Eles caem juntos, maldição e redenção!

En la piel, cicatrices de batallasNa pele, cicatrizes de batalhas
En el corazón, promesas en migajasNo coração, promessas em migalhas
Pero el alma llama, aunque esté en pedazosMas a alma chama, mesmo em pedaços
Cada encuentro es un milagro entre trozosCada encontro é um milagre entre cacos

La noche entera es testigo fielA noite inteira é testemunha fiel
De besos dados al borde del cieloDe beijos dados à beira do céu
Si es pecado, que venga el castigoSe é pecado, que venha o castigo
Se aman en la cuerda del peligroEles se amam no fio do perigo

Son los amantes, fuego y condenaciónSão os amantes, fogo e condenação
Viven del dolor, se alimentan de la ilusiónVivem da dor, se alimentam da ilusão
Aunque el cielo se cierre en truenoMesmo que o céu se feche em trovão
Caen juntos, maldición y redención!Eles caem juntos, maldição e redenção!

No piden perdónEles não pedem perdão
Son la propia prisiónEles são a própria prisão
Cadenas hechas de pasiónCorrentes feitas de paixão
Libertad en destrucciónLiberdade em destruição

Y cuando la última estrella mueraE quando a última estrela morrer
Aun así se van a quererAinda assim vão se querer
Entre los escombros de la razónEntre os escombros da razão
Renacen, en otra encarnaciónEles renascem, em outra encarnação