No Silêncio da Cidade, Meu Espírito Grit

En el Silencio de la Ciudad, Mi Espíritu Grita

No Silêncio da Cidade, Meu Espírito Grit

En el silencio de la ciudad, mi espíritu grita fuerteNo silêncio da cidade, meu espírito grita alto
Llamas invisibles bailan cuando me levantoChamas invisíveis dançam quando me levanto
Corazón latiendo fuerte, como un trueno en el cieloCoração pulsando forte, como um trovão no céu
Soy más que carne y hueso, soy alma, fuego y veloSou mais que carne e osso, sou alma, fogo e véu

Nada puede detenermeNada pode me parar
Ni sombra, ni la luna llenaNem sombra, nem o luar
Tengo luz en mi miradaTenho luz no meu olhar
Y un fuego para incendiarE um fogo pra incendiar

Electric Soulfire, encendiendo mi serElectric Soulfire, acendendo o meu ser
Corriendo por los hilos de lo que nací para vivirCorrendo pelos fios do que eu nasci pra viver
Electric Soulfire, cielo y tierra van a temblarElectric Soulfire, céu e terra vão tremer
Mi alma en alta tensión, imposible de contenerMinha alma em alta voltagem, impossível de conter

Camino entre espinas, pero mis pies ya no sangranCaminho entre os espinhos, mas meus pés não sangram mais
Aprendí a ser tormenta entre los vendavalesAprendi a ser tempestade entre os vendavais
Cada caída fue chispa que encendió mi interiorCada queda foi faísca que acendeu meu interior
Ahora ardo como el Sol, en la frecuencia del amorAgora ardo como o Sol, na frequência do amor

Nada va a callarmeNada vai me calar
Ni el dolor, ni lo que quedó atrásNem dor, nem o que ficou pra trás
Soy chispa celestialEu sou faísca celestial
Quemando la noche en pazQueimando a noite em paz

Electric Soulfire, encendiendo mi serElectric Soulfire, acendendo o meu ser
Corriendo por los hilos de lo que nací para vivirCorrendo pelos fios do que eu nasci pra viver
Electric Soulfire, cielo y tierra van a temblarElectric Soulfire, céu e terra vão tremer
Mi alma en alta tensión, imposible de contenerMinha alma em alta voltagem, impossível de conter

Llama que no se apagaChama que não apaga
Canta más alto que el miedoCanta mais alto que o medo
Luz que no se escondeLuz que não se esconde
Incluso en medio del desastreMesmo em meio ao degredo
Del caos nace la chispaDo caos nasce a centelha
Que todo el universo reflejaQue o universo inteiro espelha

Electric Soulfire, soy trueno, soy destelloElectric Soulfire, sou trovão, sou clarão
Vuelvo más allá del horizonte, guiado por la canciónVoo além do horizonte, guiado pela canção
Electric Soulfire, renaciendo en explosiónElectric Soulfire, renascendo em explosão
Mi alma es energía, es eternidad en combustiónMinha alma é energia, é eternidade em combustão

Electric, SoulfireElectric, Soulfire
Quemando por dentro, brillando por fueraQueimando por dentro, brilhando por fora
Soy luz eléctrica de la gloria ahoraSou luz elétrica da glória agora