“O POVO PERGUNTA - Tarifaço 50%

“EL PUEBLO PREGUNTA - Tarifazo 50%”

“O POVO PERGUNTA - Tarifaço 50%

Golpea el martillo, la noticia llegóBate o martelo, a notícia chegou
Del otro lado del mapa, el juego se puso pesadoDo outro lado do mapa o jogo pesou
50% en la cuenta, ¿quién va a pagar?50% na conta, quem vai pagar?
Brasil en el ring, tratando de lucharBrasil no ringue, tentando lutar

Promesa de libre mercadoPromessa de livre mercado
Se convirtió en muralla, se volvió recadoVirou muralha, virou recado
El agro lo sintió, el acero gimióO agro sentiu, o aço gemeu
El pueblo pregunta: ¿Quién protegió?O povo pergunta: Quem protegeu?

Es guerra de cifras, no de cañónÉ guerra de cifras, não de canhão
En la mesa de tarifas explota la tensiónNa mesa de tarifas explode a tensão

¡Tarifazo! 50% en el corazónTarifaço! 50% no coração
El peso de la tasa cae como un truenoO peso da taxa cai feito trovão
En la danza del dólar, ¿quién va a resistir?Na dança do dólar, quem vai resistir?
Brasil se levanta, ¡no va a desistir!Brasil levanta, não vai desistir!

Exporta el sudor, importa presiónExporta o suor, importa pressão
Juego de fuerzas, poder en la manoJogo de forças, poder na mão
Pero toda barrera, tarde o temprano caeMas toda barreira, cedo ou tarde cai
La historia enseña: el débil se rehaceHistória ensina: O fraco se refaz

Es grito del campo, es voz del sueloÉ grito do campo, é voz do chão
Es más que comercio, ¡es una nación!É mais que comércio, é uma nação!

¡Tarifazo! 50% en el corazónTarifaço! 50% no coração
El peso de la tasa cae como un truenoO peso da taxa cai feito trovão
En la danza del dólar, ¿quién va a resistir?Na dança do dólar, quem vai resistir?
Brasil se levanta, ¡no va a desistir!Brasil levanta, não vai desistir!

Ni muro, ni tasa va a callarNem muro, nem taxa vai calar
Quien siembra esperanza siempre va a lucharQuem planta esperança vai sempre lutar
Si el mundo cierra, nosotros abrimos el marSe o mundo fecha, a gente abre o mar
Brasil gigante no va a retroceder!Brasil gigante não vai recuar!

¡Tarifazo! 50% en el corazónTarifaço! 50% no coração
Pero nuestra valentía no tiene tributaciónMas nossa coragem não tem tributação
En la voz del pueblo, un himno a surgirNa voz do povo, um hino a surgir
Brasil se levanta, ¡no va a desistir!Brasil levanta, não vai desistir!

El martillo cayó, pero el sonido resonóO martelo caiu, mas o som ecoou
Brasil resiste, nadie nos callóBrasil resiste, ninguém nos calou