Quero Te Ver Feliz

Quiero Verte Feliz

Quero Te Ver Feliz

Ey, levanta, mírameEi, levanta, olha pra mim
Sé que la vida te dejó asíSei que a vida te deixou assim
Corazón pesado, ojos en el sueloCoração pesado, olhos no chão
Pero aún late el sonido de la redenciónMas ainda pulsa o som da redenção

Las voces gritan dentro de tu menteAs vozes gritam dentro da tua mente
¡Pero la verdad es más potente!Mas a verdade é mais potente!
Naciste para incendiarVocê nasceu pra incendiar
¡No para dejarte apagar!Não pra se deixar apagar!

Joven guerrero, tu alma es luzJovem guerreiro, tua alma é luz
Incluso en el abismo, hay una cruzMesmo no abismo, há uma cruz
No es el fin, aún hay raízNão é o fim, ainda há raiz
¡Y solo quiero verte feliz!E eu só quero te ver feliz!

Quiero verte felizQuero te ver feliz
¡Incluso cuando todo se derrumbe!Mesmo quando tudo ruir!
Gritando fuerte contra el dolorGritando alto contra a dor
Con cicatrices y con amor!Com cicatrizes e com amor!
Quiero verte felizQuero te ver feliz
De pie, aunque el mundo diga: ¡Desiste!De pé, mesmo que o mundo diga: Desista!
Con los puños al cieloCom os punhos pro céu
Rasgando la noche con fe y grito fiel!Rasgando a noite com fé e grito fiel!

¿Cuántas mentiras te hicieron callar?Quantas mentiras te fizeram calar
¿Cuántos espejos para odiarte?Quantos espelhos pra se odiar?
Pero hay belleza en tu verdadMas há beleza na tua verdade
¡Incluso en medio de la tempestad!Mesmo em meio à tempestade!

No dejes que el odio te moldeeNão deixa o ódio te moldar
Tu corazón nació para amarTeu coração nasceu pra amar
No es debilidad, es poderNão é fraqueza, é poder
Ser quien eres, y renacer!Ser quem é, e renascer!

Joven guerrero, levanta la vozJovem guerreiro, levanta a voz
Aunque el mundo grite contra nosotrosMesmo que o mundo grite contra nós
No te detengas aquí, sé lo que dicesNão pare aqui, seja o que diz
¡Solo quiero verte feliz!Eu só quero te ver feliz!

Quiero verte felizQuero te ver feliz
¡Incluso cuando todo se derrumbe!Mesmo quando tudo ruir!
Gritando fuerte contra el dolorGritando alto contra a dor
Con cicatrices y con amor!Com cicatrizes e com amor!
Quiero verte felizQuero te ver feliz
De pie, aunque el mundo diga: ¡Desiste!De pé, mesmo que o mundo diga: Desista!
Con los puños al cieloCom os punhos pro céu
Rasgando la noche con fe y grito fiel!Rasgando a noite com fé e grito fiel!

No te apaguesNão se apague
No te entreguesNão se entregue
Eres más que el dolor que cargasVocê é mais do que a dor que carrega
El fuego que te quemaO fogo que te queima
¡Es el mismo que te forja!É o mesmo que te forja!

¡Quiero verte feliz!Quero te ver feliz!
¡Incluso si el mundo te olvida aquí!Mesmo que o mundo te esqueça aqui!
Eres llama, eres Sol, eres claridadVocê é chama, é Sol, é clarão
¡Incluso en ruinas, eres revolución!Mesmo em ruínas, é revolução!
¡Quiero verte feliz!Quero te ver feliz!
¡Con tu grito rasgando el cielo!Com teu grito rasgando o céu!
No bajes la cabeza, levanta el veloNão abaixe a cabeça, levante o véu
¡Tu destino es ser libre, es ser fiel!Teu destino é ser livre, é ser fiel!