Te Conocí En Una Red Social

Ik Leerde Je Kennen Op Een Sociale Netwerk

Te Conocí En Una Red Social

Ik leerde je kennen op een sociale netwerkTe conocí en una red social
Je glimlach leek wel hemelsTu sonrisa me pareció celestial
Berichten tot in de vroege uurtjesMensajes hasta la madrugada
Maar in het echt, was je nietsPero en persona, no eras nada

Che py'a rory nde ñe'ẽmeChe py'a rory nde ñe'ẽme
Ha'e nderehe añandu aveiHa'e nderehe añandu avei
Ik had hoop met je emoji'sMe ilusioné con tus emojis
Maar je liefde was van een postPero tu amor, era de post

Online liefde, offline lijdenAmor online, sofriendo offline
Je liet me op 'gelezen' staan en nu voel ik me slechtMe dejaste en visto y ahora estoy mal
Je 'ik hou van je' was zo virtueelTu te amo era tan virtual
En mijn hart, was echtY mi corazón, fue real

Nderehe añe'ẽ ha'e oúva che resaNderehe añe'ẽ ha'e oúva che resa
Maar in het echt, keek je niet naar mePero en persona, ni me mirabas
Je verhalen waren puur showTus historias eran puro show
En mijn ziel huilde langzaamY mi alma lloraba slow

Nde mborayhu oiko celular-peNde mborayhu oiko celular-pe
Maar je huid, was nooit trouwPero tu piel, nunca fue fiel
Duizend likes, nul knuffelsMil likes, cero abrazos
En in het echte leven, mislukkingenY en la vida real, fracasos

Online liefde, offline lijdenAmor online, sofriendo offline
Je liet me op 'gelezen' staan en nu voel ik me slechtMe dejaste en visto y ahora estoy mal
Je 'ik hou van je' was zo virtueelTu te amo era tan virtual
En mijn hart, was echtY mi corazón, fue real

Ik geloof niet meer in Wi-Fi liefdeYa no creo en amores de Wi-Fi
Je hart is niet van mijNde py'a ndaha'éi che rehegua
Ik heb je foto's gewist, de chat geslotenBorré tus fotos, cerré el chat
Maar de pijn gaat niet wegPero el dolor, no se va

Online liefde, offline lijdenAmor online, sofriendo offline
Ik klikte op je ziel, het was een afscheid zonder eindeClickeé en tu alma, era un adiós sin final
Je kussen waren van het schermTus besos eran de pantalla
En ik, verlangend naar echte liefdeY yo, queriendo amor de verdad