Você Me Derruba Na Cama, Sem Piedade, Sem Perdão

Me Derribas en la Cama, Sin Piedad, Sin Perdón

Você Me Derruba Na Cama, Sem Piedade, Sem Perdão

Me derribas en la cama, sin piedad, sin perdónVocê me derruba na cama, sem piedade, sem perdão
Me haces perder la cabeza, romper toda razónMe faz perder a cabeça, quebrar toda razão
Sobrepaso los límites, me lanzo al abismoEu ultrapasso os limites, me lanço no abismo
Señales vitales explotan, en este amor sin juicioSinais vitais explodem, nesse amor sem juízo

Tengo tanto que decir, pero mi voz se callaEu tenho tanto pra dizer, mas minha voz se cala
Solo el silencio habla, en la oscuridad de esta salaSó o silêncio fala, no escuro dessa sala
Mi amiga, mi pecado, mi destino, mi placerMinha amiga, meu pecado, meu destino, meu prazer
Te gané a tiGanhei você
Y contigo, el mundo entero a conocerE com você, o mundo inteiro a conhecer

No hagas ruido ahora, respira despacioNão faça barulho agora, respire devagar
Háblame con los ojos, deja que el tiempo se detengaFale comigo com os olhos, deixa o tempo parar

Cierro los ojos para no ver el tiempo caerFecho os olhos pra não ver o tempo ruir
Tu corazón ardiendo, lo puedo oírTeu coração queimando, eu consigo ouvir
Las luces rojas, bailando en la oscuridadAs luzes vermelhas, dançando no escuro
Me acuesto en la cama, cruzando el futuroEu deito na cama, cruzando o futuro

Toma mi mano, ¿a dónde nos llevará esto?Segure minha mão, onde isso vai dar?
Que se joda el peligro, quiero quemarmeDane-se o perigo, eu quero me queimar
Nunca lo olvides: Mi amor es inmortalJamais se esqueça: Meu amor é imortal
Más grande que el océano, brutal y visceralMaior que o oceano, brutal e visceral

Querida, fuiste el mayor de mis casosQuerida, você foi o maior dos meus casos
Momentos vividos, marcados en cada trazoMomentos vividos, marcados em cada traço
Detalles de mi alma que solo tú visteDetalhes da minha alma que só você viu
Historias que el tiempo aún no ha destruidoHistórias que o tempo ainda não destruiu

Eres todo, la única, mi fin y renacerVocê é tudo, a única, meu fim e recomeço
En tu ausencia, es de nostalgia que me enfermoNa sua ausência, é de saudade que adoeço
Y aunque el tiempo intente callarnosE mesmo que o tempo tente nos calar
Nuestro amor es acero, imposible de romperNosso amor é aço, impossível de quebrar

Muéstrame el color de tu rosa, de tus pensamientosMe mostre a cor do seu pink, dos seus pensamentos
Intenté dejar de amar, pero fui vencido por los vientosTentei deixar de amar, mas fui vencido pelos ventos
Eres hermosa por dentro, tu exterior es poesíaVocê é bonita por dentro, seu exterior é poesia
Tu número es treinta y cuatro, tu esencia es mi melodíaSeu número é trinta e quatro, sua essência é minha melodia

Cierro los ojos para no ver el tiempo caerFecho os olhos pra não ver o tempo ruir
Tu corazón ardiendo, lo puedo oírTeu coração queimando, eu consigo ouvir
Las luces rojas, bailando en la oscuridadAs luzes vermelhas, dançando no escuro
Me acuesto en la cama, cruzando el futuroEu deito na cama, cruzando o futuro

Toma mi mano, ¿a dónde nos llevará esto?Segure minha mão, onde isso vai dar?
Que se joda el peligro, quiero quemarmeDane-se o perigo, eu quero me queimar
Nunca lo olvides: Mi amor es inmortalJamais se esqueça: Meu amor é imortal
Más grande que el océano, brutal y visceralMaior que o oceano, brutal e visceral

Nada va a pararNada vai parar
Nuestro amorNosso amor
Ni la muerteNem a morte
Ni el finalNem o fim
Eres míaVocê é minha
¡Hasta el final!Até o fim!