Pardais e Lírios

Gorriones y Lirios

Pardais e Lírios

¿Por qué está ansioso tu corazón?Por que está ansioso o teu coração?
¿Con qué vais a comerCom que haveis de comer
A beber o a vestir?De beber ou de vestir
Dime a míDiz pra Mim
Dime cuándo fueMe diz quando foi
Que retuve mi mano?Que Eu retive minha mão?
Dime a míDiz pra Mim
¿Si te abandoné?Se Eu te abandonei?
Siempre estuve a tu ladoEu sempre estive ou teu lado

Soy la mano que cuida a los gorrionesSou a mão que cuida dos pardais
Que viste a los liriosQue veste os lirios
Que te acogeráQue Te acolherá
Te levantará, no temasTe levantará, não temas
Mi mano que rompe los temporalesMinha mão que rompe os temporais
Te levantará del sueloTe erguerá do chão
Levanta la vozLevanta a voz
Nadie puede amarte como yo te amoNinguém pode te amar com Eu te amo

¿Por qué está ansioso tu corazón?Por que está ansioso o teu coração?
¿Con qué vais a comerCom que haveis de comer
A beber o a vestir?De beber ou de vestir
Dime a míDiz pra Mim
Dime cuándo fueMe diz quando foi
Que retuve mi mano?Que Eu retive a minha mão?
Dime a míDiz pra Mim
¿Si te abandoné?Se Eu te abandonei?
Siempre estuve a tu ladoEu sempre estive ao teu lado

Soy la mano que cuida a los gorrionesSou a mão que cuida dos pardais
Que viste a los liriosQue veste os lírios
Que te acogeráQue Te acolherá
Te levantará, no temasTe levantará, não temas
Mi mano que rompe los temporalesMinha mão que rompe os temporais
Te levantará del sueloTe erguerá do chão
Levanta la vozLevanta a voz
Nadie puede amarte como yo te amoNinguém pode te amar com Eu te amo