Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 170

Canção da Liberdade

Moisés França

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Canção da Liberdade

“Ouviram do Ipiranga”
o grito de uma liberdade
Que não traduz libertação
P’ra alma de um povo
Cativo da incerteza,
da idolatria imposta
De ideologias vagas,
de filosofias tortas
É como navegar sem rumo,
sem sentido
Perdido em alto mar…
“Ouviram do Ipiranga”
grito de uma liberdade
Que não traduz libertação
P’ra alma de um povo
Cativo da incerteza,
da idolatria imposta
De ideologias vagas,
de filosofias tortas
É como navegar sem rumo, sem sentido

Perdido em alto mar…
Se envolve em seus brinquedos,
veste suas fantasias
Se perde em seus enredos,
colhe cinzas de alegrias
Se olha no espelho,
vê como é triste a figura
Somente a liberdade lá do alto
encerra a procura

E a graça é tão imensa
que há de gerar gigantes
Nutridos pela fé…
Liberdade!
Abre as asas, vem voar
pelo céu do meu país
A esperança é chama que ainda arde.
Liberdade!
Rompe os elos dos grilhões
Despolui os corações
Vem fazer o encontro com a verdade
Na mente traz a estrada que
caminha sem destino
Na alma tantas marcas de
um tempo em desatino
Passados tão presentes
são sementes germinadas
Trazendo o fruto amargo
da esperança vã e frustrada
Fechadas as algemas,
um grito, um desespero
Não vão calar a dor…

E assim poetas loucos
se perdem numa coreografia
Seduzem multidões na busca
de outra ideologia

Se fazem de heróis,
mas são vencidos pelo tempo
Com seus próprios lábios
cavam túmulos ao vendo]
Não querem entender
que a loucura lá da cruz
É a própria liberdade…
Liberdade!
Abre as asas, vem voar…

Canción de la Libertad

Escucharon en el Ipiranga
el grito de una libertad
Que no traduce liberación
Para el alma de un pueblo
Cautivo de la incertidumbre,
de la idolatría impuesta
De ideologías vagas,
de filosofías torcidas
Es como navegar sin rumbo, sin sentido
Perdido en alta mar...
Escucharon en el Ipiranga
el grito de una libertad
Que no traduce liberación
Para el alma de un pueblo
Cautivo de la incertidumbre,
de la idolatría impuesta
De ideologías vagas,
de filosofías torcidas
Es como navegar sin rumbo, sin sentido
Perdido en alta mar...
Se envuelve en sus juguetes,
se viste con sus fantasías
Se pierde en sus enredos,
recolecta cenizas de alegrías
Se mira en el espejo,
ve qué triste es la figura
Solo la libertad desde lo alto
encierra la búsqueda
Y la gracia es tan inmensa
que dará origen a gigantes
Nutridos por la fe...
¡Libertad!
Abre las alas, ven a volar
por el cielo de mi país
La esperanza es una llama que aún arde.
¡Libertad!
Rompe los grilletes
Descontamina los corazones
Ven a encontrarte con la verdad
En la mente trae el camino
que avanza sin destino
En el alma tantas marcas
de un tiempo en desvarío
Pasados tan presentes
son semillas germinadas
Traen el fruto amargo
de la esperanza vana y frustrada
Cerradas las cadenas,
un grito, una desesperación
No callarán el dolor...
Y así poetas locos
se pierden en una coreografía
Seducen multitudes en busca
de otra ideología
Se creen héroes,
pero son vencidos por el tiempo
Con sus propios labios
cavan tumbas al viento
No quieren entender
que la locura en la cruz
es la propia libertad...
¡Libertad!
Abre las alas, ven a volar...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moisés França y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección