Paisagem

Paisaje

Paisagem

Hay fiesta dentro de míHá festa dentro de mim
Al ver el verde de los camposAo ver o verde dos campos
Escuchar los cantos de los pájarosOuvir dos pássaros cantos
Sentir la brisa que emana del marSentir a brisa que emana do mar
En este Arraial que adorna el litoralNesse Arraial que enfeita o litoral
Voy fotografiando en mi menteVou fotografando na mente
Tanta belleza incontenibleTanta beleza incontida
Las dunas, los montes, la puesta de solAs dunas, os montes, o pôr do sol
En estos viajes tan rarosNessas viagens tão raras
De la mano con la pazDe braços dados com a paz
La fiesta se vuelve aún mejorA festa se torna ainda melhor
Al ver tan hermosos paisajesAo ver tão lindas paisagens
En el interior de las personas que amoNo interior das pessoas que amo,
Que encuentro en sus arraialesQue encontro em seus arraiais
¡Ah! Qué bueno es ver la vidaAh! Como é bom ver a vida
Más allá del pan y también del sudorAlém do pão e também do suor
La vida es motivo de celebraciónA vida é motivo de celebração
Nos lleva a cantar, a hacer canciónNos leva a cantar, fazer canção
Y aprender de memoria su lecciónE sua lição aprender de cor
En medio de tanta alegríaEm meio à tanta alegria
Mi corazón comienzaMeu coração principia
Una expresión de sincero loorUma expressão de sincero louvor
Dentro del pecho irradiaDentro do peito irradia
En un grito sumergido en fervor:Num brado imerso em fervor:
¡Gloria a Dios por la naturalezaGlória a Deus pela natureza
Por la vida que se convierte en canciónPela vida que se faz canção
Por los paisajes de Su bellezaPelas paisagens de Sua beleza
Que encuentro en las miradas de hermanosQue encontro em olhares de irmãos