Ao Que Vencer

Al que venza

Ao Que Vencer

João vio un nuevo cielo y una nueva tierraJoão viu um novo céu e uma nova terra
La ciudad santa, morada del SeñorA cidade santa, morada do Senhor
Descendía del cielo, adornada como la noviaDescia do céu, adornada como a noiva
La nueva Jerusalén, que él mismo preparóA nova Jerusalém, que ele mesmo preparou
Y una Gran voz del Cielo se entonóE uma Grande voz do Céu se entoou
Toda honra y gloria pertenece al SeñorToda honra e glória pertence ao Senhor
Y habitará, por todos los que en él creanE habitara, por todos que nele crer
Y en el gran día su pueblo será recompensadoE no grande dia o seu povo vai conceder

Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca alcanzará la victoriaQuem permanecer a vitória alcançara
Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca alcanzará la victoriaQuem permanecer a vitória alcançara

Él venció la muerte, el llanto y el clamorEle venceu a morte o pranto e o clamor
Y en nuestros ojos, no habrá más dolorE nos nossos olhos, não haverá mais dor
Pues, Todas estas cosas pasarán, delante del SeñorPois, Todas as estas coisas passaram, diante do Senhor
Todo ahora es paz, solo queda la alabanzaTudo agora é paz, só resta o louvor
Y el que estaba sentado, sobre un alto y sublime tronoE o que estava sentado, sobre um alto sublime trono
Restaura todas las cosas, Para todos los que en Él creenRestaura todas as coisas, Para todos que Nele crer
El Alfa y el Omega, el principio y el FinO Alfa e o Ômega, o princípio e o Fim
La fuente de agua de vida que sacia mi serA fonte de água da vida que sacia o meu ser

Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca alcanzará la victoriaQuem permanecer a vitória alcançara
Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca alcanzará la victoriaQuem permanecer a vitória alcançara

Dejaremos este mundo, de tristeza y dolorDeixaremos este mundo, de tristeza e dor
Cree iglesia santa, en las promesas del SeñorCreia igreja santa, nas promessas do Senhor
Un poquito más de tiempoMais um pouquinho de tempo
Aguarden con temorAguardem com temor
Quien venza heredará todas las cosasQuem vencer herdará todas as coisas
Delante del SeñorDiante do Senhor

Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca, la victoria alcanzaráQuem permanecer, a vitória alcançara
Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca, la victoria alcanzaráQuem permanecer, a vitória alcançara
Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca, la victoria alcanzaráQuem permanecer, a vitória alcançara
Al que venza, todas las cosas heredaráAo que vencer, todas as coisas herdará
Quien permanezca, la victoria alcanzaráQuem permanecer, a vitória alcançara