Obrigado Doce Anjo Pela Flecha Encantada

Gracias Dulce Ángel Por la Flecha Encantada

Obrigado Doce Anjo Pela Flecha Encantada

Un día, sobre un ángelCerto dia sobre um anjo
Me preguntasteVocê me perguntou
Pero no tenía ni ideaMas eu não fazia ideia
De que era el ángel del amorQue era o anjo do amor

Sé que fui egoístaSei que fui um egoísta
Solo pensaba en míPensava só em mim
Pero después del tal cupidoMas depois do tal cupido
Vi que no es asíVi que não é bem assim

Esa idea de solo estar, ahora es cosa del pasadoAquele papo de ficar, agora é coisa do passado
Cada día, solo te quiero a tiTodo dia, quero só você
Prometo no olvidarteEu prometo não vou te esquecer
Te quiero a mi ladoTe quero do meu lado

El ángel del cupidoO anjo do cupido
Nos flechó a ti y a míFlechou você e eu
Lo que ni imaginabaO que eu nem imaginava
Fue lo que sucedióFoi o que aconteceu

Gracias dulce ángelObrigado doce anjo
Por la flecha encantadaPela flecha encantada
Hoy vivo tan felizHoje vivo tão feliz
Al lado de mi amadaAo lado da minha amada

El ángel del cupidoO anjo do cupido
Nos flechó a ti y a míFlechou eu e você
Ya no sirve intentar huirNão adianta mais tentar fugir
Ni esconderseE nem se esconder

El ángel del cupidoO anjo do cupido
Nos flechó a ti y a míFlechou você e eu
Estamos enamoradosEstamos apaixonados
Fue lo que sucedióFoi o que aconteceu
Gracias dulce ángelObrigado doce anjo
Por la flecha que me dioPela flecha que me deu
Flecha, flecha, flechaFleche, fleche, fleche

Fue el sonido que escuchéFoi o som que eu escutei
Y en un abrir y cerrar de ojosE num piscar de olhos
Por ti me enamoréPor você me apaixonei