Na Moda Mato a Saudade

Matando la nostalgia a la moda

Na Moda Mato a Saudade

La nostalgia tiene veneno como una serpiente cascabelA saudade tem Veneno feito cobra cascavel
Qué dolor la maldita nostalgia, amarga como hielComo dói a tar saudade que amarga feito fel
Llevo en el pecho la guitarra, en la cabeza un sombreroTrago no peito a viola na cabeça um chapéu
Mantengo firme la tradición, nostalgia en el corazónLevo firme a tradição Saudade no coração
De aquellos que ya están en el cieloDe quem já está no céu

Once gajos tiene la campanilla que salió de una serpienteOnze gomos tem o guizo que saiu de uma serpente
Su verdadero dueño descansa eternamenteO seu verdadeiro dono descansa eternamente
El recuerdo de mi abuelo, un pasado muy presenteA lembrança de meu Vô, um passado bem presente
En la guitarra está guardado, hoy llevo ese legadoNa viola ta guardado Hoje levo esse legado
Hacia el futuro que tengo por delantePro futuro à minha frente

Quien tiene el dolor de la nostalgia sabe de lo que estoy hablandoQuem tem a dor da saudade sabe do que eu tô falando
Pero creo en el cielo, desde arriba Dios cuidaMas acredito no céu, do alto Deus vai cuidando
Lucho aquí en la tierra, tocando la guitarraEu luto aqui na terra A viola vou tocando
Soy simple, soy sertanejo, en mi pensamiento veoSou simples sou sertanejo no pensamento eu vejo
Un día nos encontraremosUm dia nóis se encontrando

Mi abuelo Pirangueiro, ejemplo de humildadO meu vovô Pirangueiro exemplo de humildade
Un campesino del campo, su verdad es de caipiraUm caboclo lá da roça, caipira sua verdade
Lo busco en mi mente, encuentro la simplicidadO busco em minha mente, encontro a simplicidade
En lo divino creoNo Divino acredito
La bendición de mi viejo ChicoA bênção Meu Velho Chico
Matando la nostalgia a la modaNa moda mato a saudade