Bailarín del Río Grande

Dançador do Rio Grande

Acordeonista viejo, mándame una vaneraGaiteiro véio me sapeque uma vanera
Que hoy quiero bailar toda la nocheQue hoje eu quero a noite inteira
Quiero disfrutar con la morenitaMe fresquear com o chinaredo
Estaba loco por bailar en una fiestaAndava louco pra dançar numa bailanta
Y abrazar a una chica hasta muy tempranoE apertar uma percanta até de manhã bem cedo
Soy de los que les gusta el alborotoEu sou daqueles que gosta de um rebuliço
Y cuando me meto en un lío la noche se hace cortaE quando eu entro num enguiço a noite fica pequena
En medio de ellas soy guapo y cariñosoNo meio delas sou bonito e carinhoso
Me pongo hasta un poco consentido en los brazos de una morenaFico até meio dengoso nos braços de uma morena

Y dale con las botas, dale con el ritmo y dale con el saborE dê-lhe bota, dê-lhe casco e dê-lhe xixo
Bailo y no me detengoBato coxa e não me mixo
Por más que las cosas se pongan difícilesPor mais que a coisa desande
Donde llego, todos van gritandoAonde chego todo mundo vai gritando
Mira quién viene llegandoÓia lá quem vem chegando
El bailarín del Río GrandeO dançador do Rio Grande

Acordeonista viejo, no te entregues por nadaGaiteiro véio não te entrega nem por nada
Ya estoy con la carrera atada y defiéndete como puedasJá estou de carreira atada e se defenda que puder
Una morena ya me tiene encantadoUma morena já caiu no meu agrado
Y hoy voy a salir casado, que sea lo que Dios quieraE hoje eu vou sair casado e seja lá o que Deus quiser
Y cuando entro en el ritmo de la fiestaE quando eu entro no embalo da carqueja
Me lleno de cerveza y me lanzo como locoEncho a cara de cerveja e me atraco que nem louco
Soy bueno para bailar, bueno para hablar y bueno para la charlaSou bom de dança, bom de bico e bom de prosa
Y con esta morena ardiente hoy le voy a dar un buen sustoE nessa morena fogosa hoje eu vou dar um sufoco

Acordeonista viejo, otra más para despedirGaiteiro véio mais uma pra despedida
Y por las fiestas de la vida quiero seguir bailandoE pelas bailantas da vida eu quero seguir dançando
Mi destino es vivir de pueblo en puebloO meu destino é viver de pago em pago
Y donde hay música y trago, ya voy acercándomeE onde tem cantiga e trago eu já vou me aprochegando
Y así voy conquistando amistadesE desse jeito eu vou conquistando amizade
Siempre dejando nostalgia en cualquier lugar que andeSempre deixando saudade em qualquer lugar que eu ande
Voy a llevar conmigo a esta morena coquetaVou levar junto esta morena faceira
Para que sea la compañera del bailarín del Río GrandePara ser a companheira do dançador do Rio Grande