Hijo del Río Grande

Filho do Rio Grande

Soy hijo del Río GrandeSou filho do Rio Grande
De esta tierra iluminadaDesta terra enluarada
Viene a cortar la carne jugosaVem talhar a carne gorda
Siente el frío de la madrugadaSinta o frio da madrugada
Siéntate al lado del fuegoSente na beira do fogo
Toma un mate bien cargadoTome um mate soberano
Escucha el canto del galloEscute o canto do galo
Y un nuevo día anunciandoE um novo dia anunciando
Disfruta la hospitalidadDesfrute a hospitalidade
De un gaucho en la llanuraDe um gaúcho pampeando

De mi tierra tengo orgullo, es verdadDa minha terra tenho orgulho é verdade
Se cultiva la amistad al calor del fogónSe cultiva a amizade ao pé do fogo de chão
Acércate a la ronda que en el silbido de la pavaChegue pra roda que no chiar da chaleira
El gaucho no tiene fronteras cuando entrega el corazónGaúcho não tem fronteira quando entrega o coração
Acércate a la ronda que en el silbido de la pavaChegue pra roda que no chiar da chaleira
El gaucho no tiene fronteras cuando entrega el corazónGaúcho não tem fronteira quando entrega o coração