Tropeadas

Tropeadas

Apenas clareó el díaNem bem clareou o dia
Y la tropilla en la mangueiraE a tropilha na mangueira
Preparo un mate bien cargadoCevo um mate pacholento
Mientras trabajo la soiteiraEnquanto trabaio a soiteira
Que es para estallar en un reiaçoQue é pra estralhar num reiaço
En el reponte de la boiadaNo reponte da boiada
Tengo más de cien cabezasTenho mais de cem cabeça
Para embretar en esta movidaPra embretar nesta empreitada

Vamos ensillando el caballoBamo encilhando o caquedo
Ajustando los aperosChegue apertando os apero
Sale el sol en la coxilhaSaindo o sol na coxilha
Comienza la chamba el tropeiroComeça a lida o tropeiro
Salimos a trote en el rastroSaímo a trote no rastro
De los bueyes que están espaciadosDos bois que estão espaiado
Silbando una marcaAssobiando uma marca
Con el sombrero bien ajustadoChapéu na testa tapeado

Sombreando la vista el campeiroSombreando a vista campeiro
Alguna res desgarbadaAlguma rês desgarrada
Mirando un capón de monteMirando um capão de mato
O al borde de una aguadaOu a beira de uma aguada
Desenredo del lazo viejoDestrincho do laço véio
Ajusto las cuernas de este toroAperto as guampa desse touro
Traigo arrastrado en la cinchaTrago arrastado na cincha
Por capricho y desaforoPor capricho e desaforo