Meu Pai e Meu Lugar

Mi Padre y Mi Lugar

Meu Pai e Meu Lugar

Mi padre siempre decíaMeu velho pai sempre dizia
Hay un camino para florecerHá um caminho a florescer
Eres como un pajaritoVocê é como um passarinho
Cuando crece fuera del nidoQuando cresce sai do ninho
Tienes que volar para aprenderTem que voar pra aprender

Mi padre también lo sabíaMeu velho pai também sabia
Que no es fácil caminarQue não é fácil caminhar
No hay esquina estoy felizNão há esquina que me contente
La luna brilla diferenteA Lua brilha diferente
Aquí no es donde pertenezcoAqui não é o meu lugar

Ya compré una guitarraEu já comprei um violão
A mi viejo le gusta cantarMeu velho gosta de cantar
Extraño el bosqueAi que saudade do sertão
No puedo esperar a volverNão vejo a hora de voltar

Mi lugar es pequeñoMeu lugar é pequenino
Pero lleva a todo el mundoMas acolhe todo mundo
Una tierra de nombre inusualUma terra de nome incomum
Allí dejé muchos amigosLá deixei muitos amigos
Ahí es donde crecíFoi lá que me criei
Estoy volviendo mi dulce IbipetumTô voltando minha doce Ibipetum

Mi padre siempre decíaMeu velho pai sempre dizia
Mi destino está aquíMeu destino é mesmo aqui
Me gusta despertarme tempranoGosto de acordar cedinho
Y escuchar a los pájarosE ouvir os passarinhos
Pero puedes irteMas você pode partir

Mi padre también lo sabíaMeu velho pai também sabia
Que yo no olvidaríaQue eu não iria esquecer
El camino desde la fuenteO caminho lá da fonte
Los cocoteros y el puenteOs coqueiros e a ponte
La calle que me vio crecerA rua que me viu crescer

Ya compré una guitarraEu já comprei um violão
A la iglesia juegoPra na Igreja eu tocar
Al pueblo de mi corazónPra Vila do meu coração
No puedo esperar a volverNão vejo a hora de voltar

Mi lugar es pequeñoMeu lugar é pequenino
Pero lleva a todo el mundoMas acolhe todo mundo
Una tierra de nombre inusualUma terra de nome incomum
Allí dejé muchos amigosLá deixei muitos amigos
Ahí es donde crecíFoi lá que eu me criei
Estoy volviendo mi dulce IbipetumTô voltando minha doce Ibipetum