Imperador na Velha República

Emperador en la Vieja República

Imperador na Velha República

En la rueda bahiana al ritmo del tamborRoda baiana no batuque do tambor
Soy Ipiranga, soy EmperadorSou Ipiranga, sou Imperador
Aplaudan, pueden sonreírBatam palma, podem sorrir
Quinientos añosQuinhentos anos
Es fiesta en el AnhembiÉ festa no Anhembi

En las alas de la libertadNas asas da libedade
El fin de la monarquía sucedióO fim da monarquia aconteceu
Bailando en la Isla Fiscal, BrasilBailando na Ilha Fiscal, Brasil
Brasil se despedía de PortugalBrasil dava adeus à Portugal
Y así, la masonería logróE assim, a maçonaria conseguiu
Educar y liberarEducando e liberando
Nuestra patria madre gentilNossa pátria mãe gentil
Prensa, aboliciónImprensa, abolição
Factores de presiónFatores de pressão
Fueron eslabones de la proclamaciónForam elos da proclamação
La agricultura siempre presenteA agricultura sempre presente
Se convirtió en política café con lecheSe fez política café com leite
São Paulo y Minas elegían al presidenteSão Paulo e Minas elegiam o presidente

Padim Ciço en JuazeiroPadim Ciço em Juazeiro
Líder en el SertãoLíder no Sertão
Politizaba al cangaceiro LampiãoPolitizava o cangaceiro Lampeão
Y Antônio Conselheiro enfrentó la expediciónE Antônio Conselheiro enfrentou a expedição
Allá en CanudosLá em Canudos
La sangre corría en el sueloO sangue corria no chão

Si la vida imita al arteSe a vida imita a arte
El arte es culturaA arte é cultura
Soy más tú, BrasilSou mais você Brasil
Nombres que quedaron en la memoriaNomes que ficaram na memória
Hoy en este escenario hacen historiaHoje nesse palco fazem história
De esta naciónDessa nação
Surgió entonces...Surgiu então...
Una nueva era, una revoluciónUma nova era, uma revolução
Con Vargas una nueva generaciónCom Vargas uma nova geração