Não Venda Sua Vinha

No vendas tu viña

Não Venda Sua Vinha

Me vende lo que tienes, para mí es mejorMe vende o que tens, pois pra mim é melhor
Te daré el doble, no te arrepentirásTe darei em dobro, não vais se arrepender
Te daré algo excelente a cambio, verásTe darei em troca algo excelente, você vai ver
Tengo planes, proyectos por concretarTenho planos, projetos, pra concretizar
Pero véndeme lo tuyo, ven, hablemosMas me vende o que é teu, vem vamos conversar
Dame tu viña, quiero plantarDá-me tua vinha, pois eu quero plantar
Mi rey, ¿quién soy yo para rechazar algo?Meu rei quem sou eu, pra algo te recusar
Te doy mi respeto, honores y mucho másTe dou o meu respeito, honras e muito mais
Pero la viña no puedo, es herencia de mis padresMas a vinha não posso é herança de meus pais
Escucha noches, lamento, dolor, aflicciónOuve noites, lamento, ouve dor, aflição
Sudor en los rostros, trabajo duro, apretón en los corazonesSuor nos rostos, trabalho duro, ouve aperto nos corações
De mis padres que aquíDos meus pais que aqui
Lucharon para entregarme la viñaLutaram pra vinha me entrega
Lo siento mucho, sé que es hermosa, pero no puedo dártelaSinto muito, sei que é bela, mas não posso te dá

Disgustado, indignado, triste, se fue a dormirDesgostoso, indignado, triste, voltou, foi-se deitar
¿Por qué estás tan abatido?Porque estais tão abatido?
Jezabel preguntóJezabel pôs-se a perguntar
Es Nabote, el jezreelita, no sé qué hacerÉ nabote, o jezrrelita, não sei mas o que fazer
Le ofrecí todo, pero la viña no quiere vendermeOfereci tudo a ele, mas a vinha não quer me vender

¡Le mostraré que hay un rey en Israel!Vou mostrar a ele que tem rei em Israel!
¿Eres tú quien gobierna o no?És tu quem governa ou não?
Levántate, actúa, Acab, bebe agua y come panLevanta, age, acabe, bebe água e come pão
Hoy mismo te la daré, porque pensaba en tu corazónHoje mesmo vou te dá, pois pensava em seu coração
Tender una trampa y matar al hombre de Dios, sin compasiónUma cilada armar, e ao homem de Deus matar, sem compaixão

Prepara un ayuno para que él gobiernePrepara um jejum poe ele pra governar
Los hijos de Belial hablarán blasfemiasOs filhos de belíal em blasfêmia vão falar
Llévenlo afuera para lapidarloLevem-no para fora, para lhe lhe apedrejar
Después de esta escena, Acab se alegraráApós esta cena, acabe se alegrará

Rey Acab, regocíjate, la viña puedes poseerRei acabe, regojiza a vinha podes possuir
Nabote ya no existe, pues lo destruimosNabote não existe mais, pois já lhe destruir
Pero te dejó algo escrito, escrito por sus manosMas ele te deixou algo escrito, escrito por suas mãos
No, no, no, noNão, não, não, não
Murió, pero con la herencia en su corazónMorreu, mas com a herança em seu coração

Puedes robar la viña, quitarla de mis manosPode roubar a vinha, tira-la de minhas mãos
Pero yo no vendo, no intercambio, no doyMas eu não vendo, não troco e no dou não
Es mi herencia, de esto no renuncioÉ herança minha, disto eu não abro mao
Está sellada dentro de mi corazónEstá selada dentro do meu coração
Costó sangre, sufrimiento y aflicciónCustou sangue, sofrimento e aflição
Fue el peso de la cruz, los azotes, hermanoFoi peso de cruz, foi açoites, meu irmão
Todo esto para darme la salvaciónTudo isso pra mim dá a salvação

Gané, debo cuidarGanhei zelar devo fazer
Guardar lo que tengo, es mi deberGuardar, o que tenho, é meu dever
Es mi herencia, de esto no renuncioÉ herança minha disto eu não abro mão
Está sellada dentro de mi corazónEstá selada dentro do meu coração

No vendas tu viña, no intercambies, no desNão venda sua vinha, não troque e não der não
Déjala sellada dentro de tu corazónDeixe selada dentro do seu coração
Aunque Acab quiera asustarteAinda que acabe queira te assustar (amedrontar)
No te preocupes, no abandones tu lugarNão se preocupe, não deixe o seu lugar
Jezabel ya tiene su final, caerá de arriba abajoJezabel já tem seu fim, de alto á baixo ela vai cair

Harán todo para que desistasVão fazer tudo pra você desistir
Para que fracasesPra você fracassar
Para ver tu finalPara ver o teu fim
Para que entregues tu herencia, hermanoPra você entregar sua herança irmão
Mantente firme, no negociesGuarde firme não negocie não