Campo de Concentração (part. Síntese)

Campo de Concentración (part. Síntese)

Campo de Concentração (part. Síntese)

Campo de concentración en la burbuja magnéticaCampo de concentração na bolha magnética
La estética es el enfoque en esta era antiéticaEstética é foco nessa era anti-ética
De vida plástica que no se recicla, sigue la rutina cíclica el hombre cuerdoDe vida plástica e que não se recicla, segue a cíclica rotina o homem são
Sin el pan que alimenta el alma, fomenta el miedo y adiós calmaSem o pão que alimenta a alma, fomenta o medo e adeus calma
Es la falta de alimento, tormento, resumen, traumaÉ a falta de alimento, tormento, resumo, trauma
Todo se refleja en todos nosotros, sordos que siguen sin dar vozTudo reflete em todos nós, surdos que seguem sem dar voz
Sentidos inhibidos, un ser sin sentidoSentidos inibidos, um vivente sem sentido
Sintiendo en la piel la omisiónSentindo na pele a omissão
Si algo existe, tiene una funciónSe algo existe há uma função
Misión: ocupar un espacio al mismo tiempo en comuniónMissão: Ocupar um espaço ao mesmo tempo em comunhão
Pero sin olvidar ver más allá de lo que la vista tiene para ofrecerMas sem se esquecer de ver além do que a vista tem a oferecer
Es una ilusión óptica: cuando pensamos que la situación es caóticaÉ Ilusão de ótica: quando achamos que é caótica a situação
Y no vemos que es tranquilo en el ojo del huracánE não vemos que é calmo no olho do furacão
Vida cómoda en el sofá, ¿y qué?Vida confortável no sofá, mas e daí?
Quien no mira más allá de la ventana, ni tiene ganas de salir a la vidaQuem não olha além da janela, nem tem vontade de sair pra vida

Cuento hasta siete, respiro córnea que giraConto até sete, respiro córnea que gira
El giro del mundo se voltea, es el juego, mira el fuegoGiro do mundo se vira, é o jogo, olhai o fogo
Quien ama percibe la tramaPercebe a trama quem ama
La grandeza es auto-torturaGrandeza é auto-tortura
Y la pequeñez es a veces que esa grandeza no refleja la alturaE a pequenez é às vezes que essa grandeza não reflete a altura
La cura adulterada aquí mata más que la enfermedadCura adulterada aqui mata mais que a doença
La carencia repele la atención, entre la sapiencia y la demenciaA carência repulsa atenção, entre a sapiência e a demência
El punto de equilibrio viene bordeando el precipicioO ponto de equilíbrio vem beirando o precipício
Tonto no encuentra las líneas mientras se pierde en los puntosTonto não se acha as linhas enquanto se perde nos pontos
La vida pasa y nosotros no vemos, quejándonos de que no pasa nadaA vida passa e nós não vê reclamando que não acontece nada
Lanza, traza el enseñar que no queremos aprenderLaça, traça o ensinar que nós não quer aprender
Intenta verse, cuando lo importante no se destacaTenta se ver, quando o importante não se frisa
Oscurece el alma que oculta la verdad para su propia brisa en la materiaEscurece a alma que acochambra a verdade pra própria briza na matéria
Transición sagrada y seria, hermanoSagrada e séria transição, irmão
Y la verdad es asociable aunque insistan en decir que noE a verdade é associável embora eles insistam em dizer não
Quien desaprendió sentir, escuchar y abominar el pecadoQuem desaprendeu sentir, ouvir e abominar o pecado
Seducido, un engañado sirve más que un desprevenidoSeduzido, um enganado serve mais que um desavisado
Quien organiza mejor su propia distracciónQuem organiza melhor a própria distração
Y escala lo primordial de la sobrevida para concentrar la aflicciónE escala o primordial da sobrevida pra concentrar a aflição
La realidad rompe la puerta mientras me saboteoA real arromba a porta enquanto me saboto
Irrevocable, intenta ver lo que no cupo en la fotoIrrevogável, tenta enxergar o que não coube na foto
Muerto y amable, el decreto es inestable lo más posibleMorto e amável, o decreto é instável o mais possível
Si es posible al nivel de generar lo más vulnerableSe possível ao nível de gerar o mais vulnerável
La vida es un trazo arriesgado y en la oscuridad la vergüenza es ser puroA vida é traço arriscado e no escuro vergonha é ser puro
Pero ser prole es sentir el todo no solo explicar tu todoMas ser prole é sentir o todo não só explanar seu tudo

(Entre locos y desprevenidos el salvador padece, Amén)(Entre loucos e desavisados o salvador padece, Amém)