Dia Zero

Día Cero

Dia Zero

Quién sabe un día o día unoQuem sabe um dia ou dia um
Es tu decisiónÉ sua decisão
A tu clemenciaÀ sua clemencia
Contigo mismo por el bien comúnConsigo mesmo pelo bem comum
Todos los que te amanTodos que te amam
A tu clemenciaÀ sua a clemencia
Todo lo que te esperaTudo o que te espera
Es mucho mejor que el ahoraÉ bem melhor que o agora
Efímero que se escapaEfêmero que escapa
Humo del ayerFumaça de outrora
Puede que no sea tan simplePode não ser tão simples assim
Pero si el sueño es realMas se o sonho for real
El sacrificio vale la oraciónA pena vale a prece

Resumiendo la vidaResumindo a vida
Las sinapsis vacíasA sinapses vazias
Indiferente al mundo día tras díaIndiferente ao mundo dia após dia
Atrapado en el ritualPreso ao ritual
El mundo girando en torno a un culto sin retornoO mundo em torno de um culto sem retorno

Quién sabe un día o día unoQuem sabe um dia ou dia um
Es tu decisiónÉ sua decisão
A tu clemenciaÀ sua clemencia
Contigo mismo por el bien comúnConsigo mesmo pelo bem comum
Todos los que te amanTodos que te amam
A tu clemenciaÀ sua a clemencia
Todo lo que te esperaTudo o que te espera
Es mucho mejor que el ahoraÉ bem melhor que o agora
Efímero que se escapaEfêmero que escapa
Humo del ayerFumaça de outrora
Puede que no sea tan simplePode não ser tão simples assim
Pero si el sueño es realMas se o sonho for real
El sacrificio vale la oraciónA pena vale a prece

Juro intentarEu juro tentar
Levantarme de nuevoMe reerguer
Me obligaron a detenerme más de una vezMe obrigaram a parar mais de uma vez
Me quebréEu me quebrei
Perdí conexionesPerdi encaixes
Ya me volví indiferente a la conciencia socialJá me tornei indiferente à consciência social
Monedas de cambioMoedas de troca
El bien por el malO bem pelo mal
No se busca resistirNão se busca resistir
Si me desalojanSe me despejarem
Ya sé a dónde irJá sei aonde ir

No se busca resistirNão se busca resistir

El tiempo mata silenciosamenteO tempo mata silenciosamente
Y cura todas las heridasE cura todas as feridas
En la tierra sin horizontesNa terra sem horizontes
El tiempo no avanzaO tempo não passa