Some Kinda Angel

Algún tipo de ángel

Some Kinda Angel

En los bares nocturnosIn the night-time bars
Las horas pasan lentamenteThe hours goes slowly
Las líneas de vida se desvanecen rápidamenteThe life-lines fade fast
Mientras la música suena suaveAs the music play soft
Y la banda se desmoronaAnd the band falls apart

Y Jane necesita algo de emociónAnd Jane needs some excitement
Su novio se destacaHer boyfriend stands tall
Por nada en absolutoFor nothing at all
Mientras la aburre hasta la camaAs he bores her to bed

En la luz de la mañanaIn the morning light
Me estaba desvaneciendo rápidamenteI was fading fast
Esas visiones de licor caseroThose moonshine visions
Estaban tomando su controlWere gaining their grasp
Y los blues de la carreteraAnd the Highway blues
Me habían derribado de rodillasHad pulled me down to my knees

Y tú... Eras algún tipo de ángelAnd you... Were some kinda angel
Me llevaste a un ladoYou took me aside
Dijiste: 'Oye, no importa'Said: "Hey, nevermind
Te haré sentir mejor'I'll make you feel better"

Y llegó la mañanaAnd the morning came
Dijiste: 'Nunca entenderéYou said: "I will never understand
Por qué las mentiras de medianocheWhy the midnight lies
Nunca están planeadasAre never planned
Y cuáles sueños son tuyosAnd which Dreams is yours
Y cuáles son míos'And which is mine"

Dije: 'Oye, ¿no te sientes vivo?I said: "Hey, don't you feel alive?
Cuando la noche te abrazaWhen the night-time holds ya
Y no hay nada que quierasAnd there's nothing you want
Ningún lugar al que no puedas irNo place that you can't go
Nada que necesitesNothing that you need
Nadie a quien no puedas tocar'No-one you cannot touch"

Dije: 'Sí... Dame algo nuevoI said: "Yeah... Gimme something new
Dame algo nuevo'Gimme something new"