Ma Go

Mi Chica

Ma Go

Eh bebé dime qué tienes en la cabezaEh bébé dis moi c’que t'as dans la tête
Unidos como diez dedos, me siento bien contigoSoudés comme dix doigts, j’me sens bien avec
Únete afuera, hagamos travesurasRejoins-moi dehors, on fait les 400 coups
Me gusta tu vestido y me gusta lo que tienes debajoJ’aime bien ta robe et j’aime bien c’que t'as en d'ssous
Contigo me siento bien, sí me siento tontoAvec toi, j’me sens bien, ouais j’me sens bête
Es mi momento de gloria y estaré a tiempoC’est mon heure de gloire et j’serai dans les temps
Contigo, solo veo a ti y es molestoAvec toi, j’vois que toi et c’est embêtant
Contigo, me importa un comino la mirada de la genteAvec toi, j’m'en fous grave du regard des gens

Eres como una evidencia, déjaloT’es comme une évidence, laisse tomber
Aún tengo secuelas de la que me dejóEncore des séquelles de celle qui m’a laissé tomber
Contigo, sé que se desvaneceráAvec toi, j'sais bien qu’ça va s’estomper
Contigo, habrá más de lo esperadoAvec toi, y aura plus que l’effet escompté
Hey sí, sé que es tontoHey yeah, j’sais qu’c’est con
Antes de conocernos, escuchábamos las mismas cancionesAvant qu’on s’connaisse, on écoutait les mêmes sons
Antes de conocernos, ya me veía contigoAvant qu’on s’connaisse, j’me voyais déjà avec toi
No miento, sé que las estrellas no mientenNan j’mens pas, j’sais qu'les étoiles ne plaisantent pas

Conozco a las mujeres y sus trampasJ’connais les femmes et leurs attrapes
Conozco sus vicios y sus atadurasJ’connais leurs vices et leurs attaches
No te preocupes, soy fiel incluso en la discotecaT'inquiète, j’suis fidèle même de sortie en boîte
Solo que me aburro un poco cuando no ponen trapJuste que j’m’ennuie un peu quand ils passent pas d’la trap
Creo que me gustas, déjame disfrutar de tu cuerpoJ’crois qu’j’t'aime bien, laisse-moi bouffer ton corps
Creo que me gustas, déjame disfrutar de tu corazónJ’crois qu'j’t'aime bien, laisse-moi bouffer ton cœur
No es tan terrible, suavizaré tus miedosC’est pas si terrible, j’adoucirai tes peurs
Mucho tiempo a la deriva, suavizaré tus lágrimasLongtemps à la dérive, j’adoucirai tes pleurs

Creo que eres mi chica, mi chica, mi chica, oh síJ’crois qu’c’est ma go, ma go, ma go, oh ouais
Pienso en ti, me vuelvo loco, loco, loco, sí síJ’pense à toi, j’en d'viens paro, paro, paro, ouais ouais
¿Eres la correcta o mi mente me está engañando?Est-c’que c’est toi la bonne ou bien mon esprit m’joue des tours?
Es como si cayera en el vacío un poco más cada díaC’est comme si j’tombais dans le vide un peu plus tous les jours

Creo que eres mi chica, mi chica, mi chica, oh síJ’crois qu’c’est ma go, ma go, ma go, oh ouais
Pienso en ti, me vuelvo loco, loco, loco, sí síJ’pense à toi, j’en d'viens paro, paro, paro, ouais ouais
¿Eres la correcta o mi mente me está engañando?Est-c’que c’est toi la bonne ou bien mon esprit m’joue des tours?
Es como si cayera en el vacío un poco más cada díaC’est comme si j’tombais dans le vide un peu plus tous les jours

Veo tu rostro sumergido en mis sueñosJ’revois ton visage plongé dans mes rêves
Y me siento tan solo cuando no tengo tu olorEt j’me sens si seul quand j’ai pas ton odeur
Veo tus formas a través de mi menteJ’aperçois tes formes au travers de ma tête
La luna está llena pero eres tú quien me iluminaLa lune est pleine mais c’est toi qui m’éclaire
Y trato de ver, de ver en la oscuridadEt j’essaye de voir, de voir dans le noir
Pero incluso en la oscuridad, solo veo a tiMais même dans le noir, moi je n’vois que toi
Y en las tinieblas, nos abrazamosEt dans les ténèbres, on s’prend dans les bras
Incluso Lucifer no te llevaráMême Lucifer ne t’enlèvera pas

Déjame decirte un pocoLaisse-moi te dire un peu
Lo que pienso de nosotros dosC’que je pense de nous deux
Me atraes desde que sé que me quieresTu m’attires depuis que, je sais que tu m’veux
Y cuando te decíaEt quand j’te disais
Que podía amarteQu'je pouvais t’aimer
Pero tenías que romperMais tu devais briser
El corazón de otro para abrirmeLe cœur d’un autre pour m’ouvrir
Me decías que eras la mejor y queTu m’disais qu’t’étais la best et que
Necesitabas mi ayuda, simplementeT’avais besoins de mon aide, tu as
Probar mi cuerpo y cedíSimplement goûter mon corps et j’ai
Un lugar en mi corazón pero túCédé la place dans mon cœur mais tu
Querías recorrer el mundo, yo estabaVoulais visiter le monde, j’étais
Perdido en otro mundo y lasPerdu dans un autre monde et les
Heridas, las penas sanaronBlessures, les souffrances ont guéries
Desde mi amor, lo doy con generosidadDepuis mon amour, j’le donne avec l’aumône

Y a veces el tiempo nos separaEt puis le temps des fois nous sépare
A veces nos repara, en verdad no séDes fois nous répare, en vrai je n’sais pas
Y no miro y a veces tengo miedo de que nos alcanceEt j’regarde pas et parfois j’ai peur que ça nous rattrape
Que nuestros sentimientos vuelvan a desaparecerQue nos sentiments repassent à la trappe
Recuerdo esa noche acostados frente a las estrellasJ’repense à cette nuit posés devant les étoiles
Tejiendo lazos, tejimos la redOn tissa des liens, on a tissé la toile
Avivo todas mis heridas mirando tu rostroJ’attise toutes mes plaies en r'gardant ton visage
Y te tomo la mano acostados frente a las nubesEt j’te tiens la main couché d'vant les nuages

Creo que eres mi chica, mi chica, mi chica, oh síJ’crois qu’c’est ma go, ma go, ma go, oh ouais
Pienso en ti, me vuelvo loco, loco, loco, sí síJ’pense à toi, j’en d'viens paro, paro, paro, ouais ouais
¿Eres la correcta o mi mente me está engañando?Est-c’que c’est toi la bonne ou bien mon esprit m’joue des tours?
Es como si cayera en el vacío un poco más cada díaC’est comme si j’tombais dans le vide un peu plus tous les jours

Creo que eres mi chica, mi chica, mi chica, oh síJ’crois qu’c’est ma go, ma go, ma go, oh ouais
Pienso en ti, me vuelvo loco, loco, loco, sí síJ’pense à toi, j’en d'viens paro, paro, paro, ouais ouais
¿Eres la correcta o mi mente me está engañando?Est-c’que c’est toi la bonne ou bien mon esprit m’joue des tours?
Es como si cayera en el vacío un poco más cada díaC’est comme si j’tombais dans le vide un peu plus tous les jours