Si Te Molesta

Wenn es dich stört

Si Te Molesta

Vielleicht hast du mich falsch verstandenPuede ser que tú me has entendido mal
Vielleicht habe ich mich nicht gut genug erklärtPuede ser que yo no me supe explicar
Ich bin bei dir, aber ich gehöre dir nichtEstoy contigo pero no soy tuya
Jetzt können sie sehen, wer du wirklich bistAhora pueden ver quien eres en verdad
Am Ende kam der irrationale Macho rausTe salió al final el macho irracional
Dass du mich magst, gibt dir kein RechtQue tú me gustes no te da derecho
Sich zu verhalten wie ein mittelalterlicher MannA comportarte igual que un hombre medieval

Du kannst mir nichts vorschreiben, noch mir sagen, wo ich hingehen sollTú no puedes exigirme, ni decirme a dónde ir
Wie ich mich kleiden soll, mit wem ich spreche, noch denkenComo vestirme, con quien hablo, ni pensar
Dass alles, was ich tue, falsch istQue es malo todo lo que hago
Wenn es dich stört, da ist die TürSi te molesta ahí esta la puerta

Du kannst mich nicht kontrollieren, erst recht nichtTú no puedes controlarme, mucho menos
Versuchen, mich zu bedrohen, der Mann ist noch nicht geborenIntentar amenazarme, no ha nacido el hombre
Der mir seine Launen aufzwingen kannQue me imponga sus caprichos
Wenn es dich stört, da ist die TürSi te molesta ahí esta la puerta

Wo ist der charmante Typ geblieben?¿Dónde fue a parar? El chico encantador
Der mich beeindruckt hat und mich mit seinen kleinen Gesten gewonnen hatQue me impresionó y me supo ganar con sus detalles
Wie gut hast du das geprobtQué bien lo ensayaste
Jetzt können sie sehen, wer du wirklich bistAhora pueden ver quien eres en verdad
Am Ende kam der irrationale Macho rausTe salió al final el macho irracional
Dass du mich magst, gibt dir kein Recht daranQue tú me gustes no te da derecho a
Sich zu verhalten wie ein mittelalterlicher MannComportarte igual que un hombre medieval

Du kannst mir nichts vorschreiben, noch mir sagen, wo ich hingehen sollTú no puedes exigirme, ni decirme a dónde ir
Wie ich mich kleiden soll, mit wem ich spreche, noch denkenComo vestirme, con quien hablo, ni pensar
Dass alles, was ich tue, falsch istQue es malo todo lo que hago
Wenn es dich stört, da ist die TürSi te molesta ahí esta la puerta

Du kannst mich nicht kontrollieren, noch versuchenTú no puedes controlarme, mucho menos intentar
Mich zu bedrohen, der Mann ist noch nicht geboren, der mir seine Launen aufzwingen kannAmenazarme, no ha nacido el hombre que me imponga
Wenn es dich stört, da ist die TürSus caprichos, si te molesta ahí esta la puerta
Hier endet der Weg, du hast dich mit mir geirrt, nein, nein, neinAquí termina el camino, te equivocaste con migo no no no

Du kannst mir nichts vorschreiben, noch mir sagen, wo ich hingehen sollTú no puedes exigirme, ni decirme a dónde ir
Wie ich mich kleiden soll, mit wem ich spreche, noch denkenComo vestirme, con quien hablo, ni pensar
Dass alles, was ich tue, falsch ist, wenn es dich stört, da ist die TürQue es malo todo lo que hago, si te molesta ahí esta la puerta

Du kannst mich nicht kontrollieren, erst recht nichtTú no puedes controlarme, mucho menos
Versuchen, mich zu bedrohen, der Mann ist noch nicht geborenIntentar amenazarme, no ha nacido el hombre
Der mir seine Launen aufzwingen kannQue me imponga sus caprichos
Wenn es dich stört, da ist die TürSi te molesta, ahí esta la puerta