Hang

Colgar

Hang

Puedes colgar cuando el juego se ponga duro
You can hang when the game gets rough.
Puedes colgar, sé que crees que eres duro
You can hang, I know you think you're tough.
Puedes pasar el rato con los matones y los ladrones
You can hang with the thugs and thieves.
Puedes colgar como un lado de carne
You can hang like a side of beef.

Pero no sabes cuándo salir
But you don't know when to bail.
Tienes que saber cuándo salir, sólo vete a casa
You got to know when to bail, just go on home.
Puedes colgar cuando todo se ponga demasiado profundo
You can hang when it all gets too deep.
Puedes pasar el rato con las ovejas del matadero
You can hang with the slaughterhouse sheep.

Puedes colgar hasta que la botella se haya ido
You can hang 'till the bottle's gone.
Sí, sé que puedes mantenerte sola
Yeah, I know you can hold your own.
Pero no sabes cuándo salir
But you don't know when to bail.
Tienes que saber cuándo salir
You got to know when to bail.

Tienes que tirar, salir de la cárcel
You got to throw down, get out of jail.
Vete a casa
Just go on home…
Sé que tienes tus razones por las que haces las cosas que haces
I know you've got your reasons why you do the things you do.
Todos tenemos algo que creemos que tenemos que probar
We've all got something that we think we have to prove...

Puedes colgar en tu vieja y robusta cruz
You can hang on your old, rugged cross.
Puedes quedarte hasta que no puedas bajarte
You can hang till you can't get off.
Puedes colgar hasta que el fuego arda frío
You can hang till the fire burns cold.
Puedes pasar el rato con tu gran alma cruda
You can hang out your big, raw soul.

Puedes pasar el rato con los leones y corderos
You can hang with the lions and lambs.
Puedes colgar como un jamón ahumadero
You can hang like a smokehouse ham.
Puedes colgar de tus uñas y dedos de los pies
You can hang by your nails and toes.

O puedes caer con el dominó
Or you can fall with the dominoes.
O puedes irte a casa
Or you can go on home.
No tienes nada que perder
You got nothing to lose.
No tienes nada que probar
You got nothing to prove.
Vete a casa. Ven a casa
You just go on home. Just come on home.