Kibou no Sirenbuilder

El Constructor de Sirenas de la Esperanza

Kibou no Sirenbuilder

En algún lugar se escucha una voz pidiendo ayuda
どこかでたすけをよんでるこえがする
Doko ka de tasuke wo yonde 'ru koe ga suru
Encendiendo el valor
ゆうきをともして
Yuuki wo tomoshite
¡Comienza la aventura!
ぼうけんにはしりだせ
Bouken e hashiridase

Esta determinación de proteger a la persona amada
あいするひとをまもるこのけつい
Ai suru hito wo mamoru kono ketsui
Atraviesa las llamas
ほのおをつきぬけ
Honoo wo tsukinuke
¡Sirena, hazte oír hasta ti!
きみへさいれんよとどろけ!
Kimi e sairen yo todoroke!

¡Ruge, GO GO FIRE!
うなれGO GO FIRE!!
Unare GO GO FIRE!!
¡Resuena, GO GO AIDER!
ひびけGO GO AIDER!!
Hibike G0 G0 AIDER!!
¡Haz sonar, GO GO POLICE!
ならせGO GO POLICE!!
Narase G0 G0 POLICE!!

¡Es hora de la combinación de emergencia!
きんきゅうごうごうがったいだ!
Kinkyuu gougou gattai da!
Constructor de Sirenas
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
El luchador invencible
むてきのふぁいたー
Muteki no faitaa
Ahora se levanta el valiente aventurero
いまたちあがるけだかきぼうけんしゃ
Ima tachiagaru kedakaki boukensha

Constructor de Sirenas
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
El conductor eléctrico
つらぬくでんじゃ
Tsuranuku denjaa
¡Sirena de peligro inminente!
ききいっぱつさいれん
Kiki ippatsu sairen
Formación
ふぉーめーしょん
Foomeeshon

Conocer el significado de luchar por alguien
だれかのためにたたかういみをしる
Dare ka no tame ni tatakau imi wo shiru
Soñando con el futuro
みらいをゆめみて
Mirai wo yumemite
¡Comienza la aventura!
ぼうけんにはしりだせ
Bouken e hashiridase

La fuerza para vivir mañana en este corazón
あしたをいきるつよさこのむねに
Ashita wo ikiru tsuyosa kono mune ni
Atraviesa las llamas
ほのおをつきぬけ
Honoo wo tsukinuke
¡Sirena, brilla hasta ti!
きみへさいれんよまたたけ!
Kimi e sairen yo matatake!

¡Corre, GO GO FIRE!
はしれGO GO FIRE!!
Hashire GO GO FIRE!!
¡Apresúrate, GO GO AIDER!
いそげGO GO AIDER!!
Isoge G0 G0 AIDER!!
¡Alcanza, GO GO POLICE!
とどけGO GO POLICE!!
Todoke G0 G0 POLICE!!

¡Es hora de la combinación de emergencia!
きんきゅうごうごうがったいだ!
Kinkyuu gougou gattai da!
Constructor de Sirenas
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
El héroe de la paz
へいわのはんたー
Heiwa no hantaa
El valiente aventurero que enciende un corazón apasionado
あつきはーとたけるけだかきぼうけんしゃ
Atsuki haato takeru kedakaki boukensha

Constructor de Sirenas
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
El cortador láser
きりさけれーざー
Kirisake reezaa
¡Sirena de peligro inminente!
ききいっぱつさいれん
Kiki ippatsu sairen
Formación
ふぉーめーしょん
Foomeeshon

¡Es hora de la combinación de emergencia!
きんきゅうごうごうがったいだ!
Kinkyuu gougou gattai da!
Constructor de Sirenas
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
El luchador invencible
むてきのふぁいたー
Muteki no faitaa
Ahora se levanta el valiente aventurero
いまたちあがるけだかきぼうけんしゃ
Ima tachiagaru kedakaki boukensha

Constructor de Sirenas
さいれんびるだ
Sairenbirudaa
El conductor eléctrico
つらぬくでんじゃ
Tsuranuku denjaa
¡Sirena de peligro inminente!
ききいっぱつさいれん
Kiki ippatsu sairen
Formación
ふぉーめーしょん
Foomeeshon