Battle Fever J

Fiebre de Batalla J

Battle Fever J

La Tierra está gritando (Fiebre de Batalla)
ちきゅうがひめいをあげてるぜ (Battle Fever)
Chikyuu ga himei wo ageteru ze (Battle Fever)
Alguien nos está llamando (Fiebre de Batalla)
だれかがぼくらをよんでるぜ (Battle Fever)
Dareka ga bokura wo yonderu ze (Battle Fever)
Navegando por el mar, volando por el cielo, Fiebre de Batalla
うみをゆくそらをとぶBattle Fever
Umi wo yuku Sora wo tobu Battle Fever
Cinco vidas bailan en la ira
いつつのいのちがいかりにおどる
Itsutsu no inochi ga ikari ni odoru

Batalla Francia! Sí
Battle France! Oui
Battle France! Oui
Batalla Cosaco! Sí
Battle Cosack! Da
Battle Cosack! Da
Batalla Kenia! Sí
Battle Kenya! Ndio
Battle Kenya! Ndio
Miss América! Sí
Miss America! Yeah
Miss America! Yeah
Batalla Japón! Oh
Battle Japan! Oh
Battle Japan! Oh

Cada uno es pequeño por sí solo
ひとりひとりはちいさいけれど
Hitori hitori wa Chisai keredo
Pero juntos somos invencibles
ひとつになればごらんむてきだ
Hitotsu ni nareba Goran muteki da
Tú también (Tú también) Como nosotros
きみも (きみも) きみもぼくらのように
Kimi mo (Kimi mo) Kimi mo bokura no you ni
Uniendo fuerzas en la Fiebre de Batalla J
ちからあわせのBattle Fever J
Chikara awase no Battle Fever J

Vamos a crear un mundo amable (Fiebre de Batalla)
やさしいせかいをつくろうぜ (Battle Fever)
Yasashii sekai wo tsukurou ze (Battle Fever)
Protegeremos las sonrisas de todos (Fiebre de Batalla)
みんなのえがおをまもろうぜ (Battle Fever)
Minna no egao wo mamorou ze (Battle Fever)
Derrotando al mal, ahora es el momento de Penta Force
あくをうてさあいまだPenta Force
Aku wo ute saa ima da Penta Force
Cinco ritmos cambian a cinco personas
いつつのリズムがごにんをかえる
Itsutsu no rythym ga Gonin wo kaeru

Batalla Francia! Sí
Battle France! Oui
Battle France! Oui
Batalla Cosaco! Sí
Battle Cosack! Da
Battle Cosack! Da
Batalla Kenia! Sí
Battle Kenya! Ndio
Battle Kenya! Ndio
Miss América! Sí
Miss America! Yeah
Miss America! Yeah
Batalla Japón! Oh
Battle Japan! Oh
Battle Japan! Oh

Cada uno es pequeño por sí solo
ひとりひとりはちいさいけれど
Hitori hitori wa Chisai keredo
Pero juntos somos invencibles
ひとつになればごらんむてきだ
Hitotsu ni nareba Goran muteki da
Tú también (Tú también) Como nosotros
きみも (きみも) きみもぼくらのように
Kimi mo (Kimi mo) Kimi mo bokura no you ni
Uniendo corazones en la Fiebre de Batalla J
こころをつなぐBattle Fever J
Kokoro wo tsuna no Battle Fever J

Batalla Francia! Sí
Battle France! Oui
Battle France! Oui
Batalla Cosaco! Sí
Battle Cosack! Da
Battle Cosack! Da
Batalla Kenia! Sí
Battle Kenya! Ndio
Battle Kenya! Ndio
Miss América! Sí
Miss America! Yeah
Miss America! Yeah
Batalla Japón! Oh
Battle Japan! Oh
Battle Japan! Oh

Cada uno es pequeño por sí solo
ひとりひとりはちいさいけれど
Hitori hitori wa Chisai keredo
Pero juntos somos invencibles
ひとつになればごらんむてきだ
Hitotsu ni nareba Goran muteki da
Tú también (Tú también) Como nosotros
きみも (きみも) きみもぼくらのように
Kimi mo (Kimi mo) Kimi mo bokura no you ni
Uniendo corazones en la Fiebre de Batalla J
こころをつなぐBattle Fever J
Kokoro wo tsuna no Battle Fever J

Batalla Francia! Sí
Battle France! Oui
Battle France! Oui
Batalla Cosaco! Sí
Battle Cosack! Da
Battle Cosack! Da
Batalla Kenia! Sí
Battle Kenya! Ndio
Battle Kenya! Ndio
Miss América! Sí
Miss America! Yeah
Miss America! Yeah
Batalla Japón! Oh
Battle Japan! Oh
Battle Japan! Oh

Cada uno es pequeño por sí solo
ひとりひとりはちいさいけれど
Hitori hitori wa Chisai keredo
Pero juntos somos invencibles
ひとつになればごらんむてきだ
Hitotsu ni nareba Goran muteki da
Tú también (Tú también) Como nosotros
きみも (きみも) きみもぼくらのように
Kimi mo (Kimi mo) Kimi mo bokura no you ni
Uniendo corazones en la Fiebre de Batalla J
こころをつなぐBattle Fever J
Kokoro wo tsuna no Battle Fever J