1000FITAS

1000 CINTAS

1000FITAS

Un trago, una tos, son varias neurosisUm trago, uma tosse, são várias neuroses
Se hunde en la dosis, distancia que impideSe afunda na dose, distância que impede
Motivo está lejos, lejos pero cercaMotivo ta longe, longe mas perto
Destino incierto a veces deja en la malaDestino incerto as vez deixa na bad

Voy viviendo, nada planeadoEu vou vivendo, nada planejado
El peso es grande, lo he cargadoO fardo ta peso, tenho carregado
El padre en la chela, familia en la luchaO pai na cachaça, família na raça
Dio la vida de balde, futuro de ladoDeu a vida de graça, futuro de lado

Desgracia en la química, llevada y líricaDesgraça na química, levada e lírica
Mil planes, mil sueños, mil cintasMil planos, mil sonhos, mil fitas
Realidad que golpea en la caraRealidade que bate na cara
Es que el tiempo no para, así que vamos pa'lanteÉ que o tempo não para então vamo pra vida

Reflejo, fui y hoy soyReflexo, fui e hoje sou
En el anexo fallas y palabrasNo anexo falhas e falas
El momento aquí escribo y describoO momento aqui escrevo e descrevo
Lo que vivo, lo que veo, rutina diariaO que vivo, o que vejo, rotina diária

La conducción es en bus, la situación está precariaCondução é buzão, condição tá precária
El respeto aquí forma tu dentaduraRespeito aqui forma sua arcada dentária
Callejones oscuros, paredes, pinturasVielas escuras, paredes, pinturas
Es la vida nocturna, patrulla en la plazaÉ a vida noturna, viatura na praça

No hagas lo que yo hago, hermanoNão faça o que eu faço não, irmão
Construye tu propia identidadConstrua a própria identidade
La verdadera astucia es vivirMalandragem maior é viver
¿Vas a temer, o morir con valentía?Vai temer, ou morrer com a coragem?

Alquiler, monoambiente, teléfono, internetAluguel, kitnet, telefone, net
Más agua, más luz, lo que sobra para el porroMais água, mais luz, o que sobra pro beck
Milanesa del sueldo, impuestos carosMilão do salário, imposto tá caro
Acuerdo dispuesto para el rapAcordo disposto pro rec no rap

Apetito de siempre, del barrio al centroApetite de sempre, da velha pro centro
Afuerita sonriente, lo contrario por dentroFora é sorridente, o contrário por dentro
Pero no pasa nada, mi chica, mi lugarMas não pega nada, minha mina, minha baia
Mi vieja al lado y yo al cien por cientoMinha velha do lado e eu to cem por cento

Y la vida complica impone unas cintasE a vida complica impõe umas fita
Hace que el hermano descreaFaz com que o mano desacredita
Mientras esté vivoEnquanto eu tiver vivo
Sigo el camino y mis hermanos no estarán solosSigo o caminho e meus mano não vão ta sozinho
Lo que recorro, lo que vivo quería en la repeticiónO que trilho o que vivo queria por no reprise
Me fortalecí amando varias cosas simplesMe fortifiquei amando várias coisas simples

En lo que te aferras, cae la fichaNo que tu se apega, cai a peteca
En la pérdida de un lazo fuerte, estoy sin suerteNa perda de um laço forte, to sem sorte
Corte en el pecho no cicatrizaCorte no peito não cicatriza
El recuerdo está vivoLembrança ta viva
Se eterniza, viento en la cara me trae la brisaSe eterniza vento na cara me volta a brisa
Todo lo que fue, todo lo que vuelveTudo que foi tudo que volta
Nuestra alma se materializaNossa alma materializa

Es que siempre fui intensoÉ que sempre fui intenso
Maldad alarde en el pecho, añoranzaMaldade alarde no peito saudade
Inunda el corazón estrechoInvade o coração estreito
Actos que hice quedan en el tiempo, no hay remedioAtos que fiz ficam no tempo não tem jeito
Otro aprendiz en la vida, no hice todo lo que quiseMais um aprendiz na vida não fiz tudo que quis
Y soy feliz así, a mi maneraE sou feliz assim do meu jeito

Una chica firme, el hermano es certezaUma mina firmeza, o irmão é certeza
El truco en la mesa, asado cervezaO truco na mesa, churrasco cerveja
Que así sea, que el amor enriquezcaQue assim seja o amor enriqueça
El pecho caliente y la paz prevalezcaO peito aqueça e a paz prevaleça

Calma en los trazos, firmeza en los lazosCalma nos traço, firmeza nos laço
Cuidado con los pasos, un error un embrolloCuidado com os passo, vacilo um embaço
Y para mi padre con mucho amorE pro meu pai com muito amor
Mi mejor abrazoO meu melhor abraço

El caso aparece, pero nunca me olvidoO caso aparece, mas nunca me esqueço
Tiempos de chico, sin suelo de cementoTempos de moleque, sem chão de cimento
Jugaba en la calle y corría bajo la lluviaBrincava na rua e corria na chuva
Sin visión futura, era solo el principioSem visão futura, era só começo

Y no hay precio que pagueE não existe preço que paga
Ahora se apaga el sentimientoAgora se apaga sentimento
Cada verdad que veo más tardeCada verdade que vejo mais tarde
Solo trajo claridad para mí mismoSó trouxe clareza pra mim mesmo

Es sin disputa, discurso de quien actúa, en la calleÉ sem disputa, discurso de quem atua, na rua
Conducta confiable, en el juego mantiene la posturaConduta truta, no game mantém a postura
En la curva peligrosa ten cuidado con lo que perforaNa curva aguda toma cuidado com o que perfura
Victoria para la vida, dinero, salud, familiaVitória pra vida, cash, saúde, família
Es todo lo que necesitamosÉ só que nós precisa

¿Problema sin solución?Problema sem solução?
¡Te muestro que aquí es al revés!Te mostro que aqui é ao contrário!
Falta de fe, pues es tonto, ya fue porque es de embalajeFalta de fé, pois é mané, já foi porque é de embalo!
Así que sigo honrando mi carga, hermanoEntão sigo honrando meu fardo, mano
La vida nunca fue fácil, hermanoA vida nunca foi fácil, mano
No estoy por error y nos seguimos en el planNão to por engano e nos segue no plano
Así que vamos que vamos, ¡carajo!Então só vamo que vamo, porra!

Hermano consejo divino que yoMano conselho divino que eu
Llevo en esta caminataLevo nessa caminhada
Primero la familia de mil cintasPrimeiro a família de mil fitas
Absorbe energía y el bien se propagaAbsorve energia e o bem se propaga

Sé que este camino es bien locoEu sei que esse corre é bem louco
Y hay hermano con pocas ideasE tem mano com poucas ideias
Pero el apoyo del barrio, una sonrisa de la abuelaMas o apoio da quebra, um sorriso da véia
Un abrazo apretado y estoy listo para el juegoUm abraço apertado e eu to pronto pro jogo

7 de la mañana baja la cafeína7 da matina desce a cafeína
Unos tragos en la boca, listo para la rutinaUns trago na baga, pronto pra rotina
Un abrazo al abuelo, un beso a la abuelaUm abraço no vô, um beijo na vó
Nunca estoy solo, una luz me iluminaEu nunca to só, uma luz me ilumina

Sé que es difícil y el azar sucedeSei que é difícil e o acaso acontece
Quieres solución y el problema solo creceCê quer solução e o problema só cresce
Pido disculpas a quien lastiméPeço desculpa pra quem magoei
Sé que erré y solo quiero una oportunidadSei que errei e eu só quero uma chance